Ejemplos de uso de "expensive" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
It would also be massively expensive. Кроме того, это потребует огромных затрат.
View the least expensive rate only. Просмотр только наименьшей ставки.
You're getting your expensive pants dirty. Ты пачкаешь свои дорогущие штаны.
These days everything had got too expensive. В последнее время все слишком подорожало.
A flat, free-form, expensive goddamn cake. Плоское, бесформенное, дорогущее пирожное.
The second will be expensive and risky. Вторая будет связана с затратами и риском.
I'll take it but paper is expensive. Я ее сниму, но фотобумага подорожала.
This hat is less expensive than that one. Эта шляпа дешевле той.
tortillas are only going to get more expensive. плоские маисовые лепёшки будут только дорожать.
Remember, I bought you a really expensive watch? Помнишь, я купила тебе дорогущие часы?
However, they can be more expensive to trade. Однако, ими может быть более накладно торговать.
This camera is less expensive than that one. Эта камера дешевле чем та.
Less expensive than certificates from a commercial CA. Дешевле сертификатов из коммерческого ЦС.
This watch is less expensive than that one. Эти часы дешевле, чем те.
The patent system was notoriously expensive and inaccessible. Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью.
They are more expensive in places like North America. Цены более высокие в таких местах, как Северная Америка.
Defending America in this world isn't that expensive. Защитить Америку в этом мире можно намного дешевле.
A solution to antimicrobial resistance need not be expensive. Стоимость решения вопроса резистентности к противомикробным препаратам не должна быть слишком большой.
"It will be expensive," Mr. Weatherall conceded. "But it matters. «Это обойдется в большую сумму», - признал Weatherall, - «Но это важно.
And it’s not just candy that’s getting expensive. Дорожают не только конфеты.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR