Ejemplos del uso de "explosion" en inglés con traducción "взрыв"

<>
mostrar
But an explosion is coming. Но взрыв назревает.
Every explosion has an epicentre. У каждого взрыва есть эпицентр.
The explosion frightened the villagers. Взрыв напугал сельских жителей.
Why this explosion of concern? Почему же такой взрыв беспокойства?
the high tech explosion is real. высокий технологический взрыв - это реальность.
She got injured by the explosion. Она была травмирована в результате взрыва.
Stockpile locations and explosion danger areas Размещение запасов и зоны повышенной опасности взрыва
These fires may trigger another explosion! Пламя может вызвать очередной взрыв!
The explosion began at the intercooler matrix. Взрыв произошел в матрице охладителя.
That's a Type Ia supernova explosion. Это взрыв сверхновой типа 1a.
The explosion will blast the door off. Взрыв вынесет дверь.
Where were you when the explosion occurred? Где вы были, когда произошёл взрыв?
I must go back to stop explosion. Я должен вернуться и остановить взрыв.
Enormous explosion over toward the West Wing. Мощный взрыв прозвучал в районе западного крыла Белого Дома.
What was the cause of the explosion? Что было причиной взрыва?
There was an explosion at the grill. Был взрыв в гриле.
Measures to avoid accidents, prevention of explosion; меры по предотвращению аварий, предотвращение взрывов;
The population explosion is a serious problem. Взрыв популяции - это серьёзная проблема.
There was an explosion at the firehouse. Произошел взрыв в пожарной части.
We lost track of her in the explosion. Мы потеряли ее след в результате взрыва.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR