Usage examples of "fivers" in English with translation to Russian

<>
They sprung her, the fivers. Они схватили ее, пятерка.
In tracking down this Hamilton doll, I uncovered a nest of fifth columnists, fivers. Я проследил за этой куклой Хамильтон, и обнаружил гнездо пятой колонны, пятерки.
What about "find a fiver"? Что насчёт "найди пятёрку"?
I'll bet a fiver. Спорю на пятерку.
You owe me a fiver. Ты должна мне пятерку.
Then give me a fiver. Тогда давай пятерку.
Have you got a fiver? У тебя есть пятерка?
You had a fiver off Billy. У тебя была пятерка от Билли.
Mitchell, you owe us a fiver. Митчелл, ты должен нам пятёрку.
I'll give you a fiver, too. Кроме того я дам вам пятёрку.
I'll give you a fiver for it. Я дам за них пятерку.
If you're desperate, give us a fiver. Если тебе так приспичило, гони пятёрку.
Well, got to be at least worth a fiver. Хорошо, по крайней мере он будет в пятерке.
Beer and cigarettes, that's where my fiver will go. Пиво и сигареты - вот куда уйдёт моя пятёрка.
I pay a snout a fiver, he gives me information. Я плачу стукачу пятерку, он выдает мне информацию.
Chinese buffet in town, all you can eat for a fiver. Китайский "шведский стол" в центре, все что можешь съесть за пятерку.
Champ, for this fiver, I'll show you the Taj Mahal. Молодец, за эту пятерку я покажу тебе Тадж Махал.
You'll regret now you didn't wager more than a fiver. Сейчас ты пожалеешь, что поставил только пятерку.
"Eat on Us" for a fiver, you're all doing it these days. "Поешьте у нас" на пятерку, вы все этому следуете теперь.
The boss, Sir William Lyons, bet him a fiver he couldn't do it. Босс, Сэр Уильям Лайонс поставил пятерку на то, что он не сможет сделать этого.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!