Exemples d'utilisation de "full duplex" en anglais

<>
Classics wouldn't come, so I laid down on a metal table in a duplex in Teaneck. Филолог всё не шёл, и я залегла на железный стол в дюплексе в пригороде Нью-Йорка.
Are you full? Ты сыт?
I've got a duplex, you know. У меня вообще-то дуплекс, все дела.
Don't talk with your mouth full. Не разговаривай с полным ртом.
I was Iiving in this duplex. Я жила в этом двухквартирном доме.
She was full of joy. Она была полна радости.
We have you slotted for a duplex apartment in Row H. Мы должны переселить вас в квартиру по линии Н.
The glass is full of milk. Стакан полон молока.
Nice couple in the duplex. Хорошая пара в дуплексе.
The classroom was full of pupils. Класс был полон учеников.
I'd love to turn mine into a duplex. Я бы хотел сделать себе дуплекс.
He is full of energy. Он полон энергии.
I'm, uh, Adam Parker, the duplex with the English ivy. Адам Паркер, из двухквартирного дома с плющом.
He headed for the door at full speed. Он направился к двери на полной скорости.
My duplex is being painted. Мой дуплекс сейчас красят.
Space is full of mysteries. Космос полон тайн.
The Exchange Server Analyzer also reads the following registry value to determine the link speed and duplex settings for the network interface card being used for the cluster heartbeat network: Анализатор также считывает следующее значение реестра, чтобы определить скорость и параметры дуплекса сетевого адаптера, используемого для сети пульса кластера.
The empty house was full of dust. Пустой дом был полным пыли.
I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred. Каждый из нас - Человек двойственный, и по этой лестнице мы поднимаемся с примитивного уровня на духовный уровень.
Her heart was full of joy. Её сердце было полно радости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !