Ejemplos de uso de "funeral" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
There was no funeral service. Панихиды мы не устраивали.
Givati said that “the Palestinians did not throw any rocks or boulders at the funeral procession. Гивати сообщил, что «палестинцы не бросали камней или булыжников в траурную процессию.
I'm at a funeral service. Я на панихиде.
I went to Daisy's funeral service. Я ходила на панихиду Дейзи.
Like funeral home, Property managers. Как помещение, снимаемое для панихиды, управление собственностью.
Like funeral homes, property managers. Как помещение, снимаемое для панихиды, управление собственностью.
Shopping for my funeral dress. Я сейчас за границей покупаю траурное платье.
The funeral service is tomorrow. Завтра на отпевание привезут.
Why a riderless horse during the funeral procession? Зачем в конце процессии конь без всадника?
He will be at your funeral parlour in one hour. Он будет у вас через час.
I'm out of the country, shopping for my funeral dress. Я сейчас за границей покупаю траурное платье.
Because of you I couldn't attend my aunt's funeral. Из-за вас я не проводил в последний путь свою тётю.
The funeral agent at least once will try to contact him. Агент, по меньшей мере однажды, попытается войти с ним в контакт.
I told you, I was taking the Funeral Directors' Licensing Exam. Я же говорил, у меня сегодня экзамен.
And why instead emergency he calls funeral homes and towing service first. И почему он сначала вызывает бюро ритуальных услуг и эвакуатор, и только потом скорую помощь.
As we arrived at the gate of Nain, a funeral procession came out. Как мы приблизились к воротам Наина, выносили умершего.
Musa, the oilman's wife, served whelks instead of oysters at her womb funeral. Муза, жена торговца маслом, на своём обручении подала мидий вместо устриц.
We have agreed to sanction her burial, but there can be no funeral service. Мы даём согласие на её погребение, но без заупокойной службы.
When I went to the funeral to pay my respects, his family asked me to leave. Когда я пришел на кладбище проститься, его семья попросила меня уйти.
Iit's because I spent all afternoon at the Armenian church where his funeral mass was held. Это из-за того, что я целый день проторчал в той армянской церкви, где его отпевали.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR