Ejemplos de uso de "garbage" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
He drove the garbage truck. Он был водителем мусоровоза.
Roe, storage closets, garbage chutes. Рой, тебе - кладовки и мусоропровод.
It's called a garbage can. Это называется помойное ведро.
A garbage collector, mail carrier, neighbor, anyone at all? Мусорщика, почтальона, соседа, хоть кого-нибудь?
I can hear the garbage truck! Я слышу, едет мусоровоз!
Into the garbage chute, fly boy. В мусоропровод, умник.
We are excited young men with double beds and a view of a crazy person pissing in a garbage can. Мы - возбужденные парни с двуспальными кроватями и видом на то, как какой-то псих ссыт в помойное ведро.
Unless they had a garbage truck. Если бы у них был мусоровоз.
I threw them down the garbage chute. Я выбросила их в мусоропровод.
Rode out in the garbage truck. Уехала в кузове мусоровоза.
Did he lock the garbage chute too? Неужели он и мусоропровод запер?
By day, she drives a garbage truck. Днём она водит мусоровоз.
The garbage chute was a really wonderful idea. Мусоропровод - отличная идея.
First the fish market, then the garbage trucks. Сначала рыбный рынок, затем мусоровозы.
If he tossed him down the garbage chute. Если он сбросил его в мусоропровод.
Lucy, I've got a garbage truck here on. Люси, у меня здесь мусоровоз на.
The garbage disposal's still making that horrible noise. ДЖУДИТ Мусоропровод всё-равно ужасно шумит.
No garbage trucks, no taxi cabs, no car alarms? Не слышно мусоровозов, такси, авто сигнализаций?
I had asked my super to fix the garbage disposal. Я просил управляющего починить мусоропровод.
I tossed the phones in a garbage truck heading north. Я бросил телефоны в мусоровоз который двигается на север.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR