Verwendungsbeispiele von "ghost" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
You like the ghost stories. Тебе нравятся истории про призраков.
Yeah, haunted house, ghost stories. Ага, "Дом с привидениями", мистические истории.
And to the Holy Ghost. И Святому Духу.
I'm the Ghost Rider. Я Призрачный Гонщик.
I'm not seeing ghost images. Я вижу не фантомные образы.
Hamas’s Ghost in Annapolis Призрак Хамас в Аннаполисе
My ghost mojo is working. Моё заклинание от привидений работает.
And of the Holy Ghost. И Святого Духа.
You know the Ghost Riders' arsenal. Ты знаешь арсенал Призрачных Ездоков.
We've got to teach your brain how to separate out these ghost images from the real thing. Мы должны научить ваш мозг различать фантомные образы и реальность.
Ghost Rider, this is strike. Призрак, говорит база.
It's a ghost story. Это история о привидении.
The Holy Ghost is gone. Святого Духа больше нет.
Ghost Riders in the sky and black dogs. Призрачные гонщики в небе и чёрные псы.
Holy Ghost on a bicycle. Святой призрак на байке.
We're telling ghost stories. Послушаешь истории про привидений.
Father, son, and holy ghost. Отец, сын и святой дух.
He out there chasing down another ghost story? Он далеко отсюда проверяет еще одну призрачную теорию?
We love a ghost story. О, мы любим истории о призраках.
Like someone's grating a ghost. Как будто кто-то трет на тёрке привидение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!