Ejemplos de uso de "ghost" en inglés con traducción al ruso

<>
Ghost, kill all auxilliary systems. Гост, выключи все городские системы.
You need a ghost writer. Это тебе нужен сценарист.
Ghost, kill all auxiliary systems. Гост, выключи все городские системы.
It was a ghost story. Француженка всё придумала.
This is my ghost gun. Это моя винтовка.
Giles, how was the ghost train? Джайлс, ну как комната ужасов?
A ghost who wears your perfume. Приведение с твоим парфюмом.
All aboard the Halloween ghost train. Все на борт Хэллоуиновского поезда.
Ghost stories are not of interest. Такие истории неинтересны.
Telling ghost stories around the fire? Будете рассказывать страшилки у костра?
I thought kids liked ghost stories. Я думала, дети любят страшилки.
Like I said before, bullshit ghost story. Как я и говорил, только бредовые сказки.
Did you tell him your ghost story? Вы рассказали ему историю про приведений?
No, it's just a ghost story. Нет, это просто легенда.
Negative, Ghost Rider, the pattern is full. Ответ отрицательный, все места заняты.
Kenya registers civil servants to target 'ghost workers' Кения регистрирует государственных служащих, чтобы выявить "работников-невидимок"
In other words, your ghost dog story reeks. Иными словами, ваша собачья история попахивает.
This fella don't look like no ghost. Этот хлопец на черта не похож.
He's ghost writing a book for someone. Он за кого-то пишет книгу.
You don't like ghost stories, do you? Тебе же не нравятся страшилки?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.