Ejemplos del uso de "goes on" en inglés con traducción "продолжаться"
Traducciones:
todos844
продолжать164
продолжаться144
идти121
пойти92
переходить34
уезжать34
выходить25
поехать23
уходить20
ехать15
поступать12
лететь4
твердить2
полететь1
otras traducciones153
It's an infinite number - literally goes on forever.
Это бесконечная дробь, она буквально продолжается бесконечно.
So life goes on for us unlike for so many.
Так жизнь для нас продолжается, в отличие от стольких других.
But for countries, as for people, life goes on after divorce.
Однако для государств, как и для людей, жизнь продолжается и после развода.
As experience teaches us, life goes on, even after a divorce.
Опыт учит нас, что жизнь продолжается даже после развода.
The longer this goes on, the more serious the problem will become.
Чем дольше это будет продолжаться, тем к более серьезным проблемам может привести.
The movie goes on and nobody in the audience has any idea.
Показ фильма продолжается, и всё это незаметно для зрителя.
You hit them, they hit you back, it just goes on and on.
Ты бьешь их, они дают сдачи, и это продолжается снова и снова.
In any case, the interior of the house is soundproof and so life goes on.
В любом случае, сам дом звуконепроницаемый, и жизнь продолжается.
But came the dawn, the show goes on And I don't wanna say good night.
Но на рассвете фильм продолжается, И я не хочу желать спокойной ночи.
It is hard to accept that life goes on, even if you do not want it.
Тяжело принять, что жизнь продолжается, даже если ты не хочешь.
but, to be honest, the description goes on and it says that it "doesn't rank high in quality, however."
Но, честно говоря, описание продолжается и тут написано что, "однако, оно не отличается высоким качеством."
But her story just goes on and on, and the emotion that attaches to it seems strangely furious and vengeful.
Однако ее история продолжается и продолжается, и эмоции, которые сопутствуют ей, выглядят странно яростными и мстительными.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad