Ejemplos de uso de "going to" en inglés con traducción al ruso

<>
When are you going to say, I do? Когда ты собираешься сказать «я согласен»?
Nothing indicates that there's going to be something done about it. Нет никаких признаков того, что для этого что-либо будет сделано.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
You're going to get much publicity with this book. С этой книгой ты обретёшь широкую известность.
He asked me when I was going to buy a new car. Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину.
He is going to run for mayor. Он собирается баллотироваться на должность мэра.
You're going to a movie? Ты идёшь в кино?
I am going to study. Я буду учиться.
How soon are we going to arrive? Как скоро мы будем на месте?
Guess what! I'm going to New Zealand to study. Знаешь, что? Я еду в Новую Зеландию на учёбу.
Is Flight 123 going to be delayed? Задержится ли рейс 123?
You're going to be my son-in-law. Ты будешь моим зятем.
Tomorrow I'm going to Paris. Завтра я поеду в Париж.
You need your parents' permission if you are going to apply for that. Если ты собираешься обратиться сюда, тебе не нужно разрешение от родителей.
What are you going to do today? Что ты собираешься сегодня делать?
His new book is going to come out next month. Его новая книга выйдет в следующем месяце.
I'm going to have my eyes examined. Я собираюсь пройти обследование глаз.
Are you going to stay long? Надолго ли вы собираетесь остаться?
We are going to have a baby. У нас будет ребёнок.
I'm going to go. Я пойду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.