Ejemplos del uso de "going" en inglés con traducción "лететь"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos25035 пойти3095 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 движение65 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 поездка36 выходящий36 плыть29 выстрелить26 попытка26 стрелять20 поход10 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 отправление2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 ходьба1 направлявшийся1 otras traducciones9404

mostrar

Is she still going up here? Она всё ещё летит вверх?

I thought we were going to Sitka. Я думала, мы летим в Ситку.

I thought we were going to Stowe. Я думал мы летим в Стоу.

And I was going like a bat out of hell. И я летел как летучая мышь из ада.

Relax, Danny, we're going in low to get accuracy. Расслабься Денни, мы летим низко, чтобы попасть точно в цель.

Worse, you’re headed in the wrong direction going extremely fast. Что еще хуже, вы летите не в том направлении, и летите стремительно.

"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo." «Зачем Вы летите в Японию?» — «Чтобы участвовать в конференции в Токио».

A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. Сильно нагревается. Нагревается от трения. Он летит со скоростью 29 тысяч км/ч.

because you're going fast and you're up 3,000 meters or so. потому что Вы летите быстро и на высоте 3000 м или около этого.

And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction. И мы сталкиваем их с другим пучком протонов, летящим в противоположном направлении.

A ship of ghosts, Doctor, going on and on, and unable to remember why. Это корабль призраков, Доктор, летящий вперед и вперед, не в силах вспомнить, зачем.

When Doug shot that ball, I knew exactly where it was going to go. Когда Дуг бросил мяч, я точно знал куда ему дальше лететь.

He was going to fly to Leningrad to see in the New Year with her. Он как раз к ней должен был лететь в Ленинград встречать Новый Год.

Because I just keep thinking of going that fast and having your whole face smushed backwards. Я просто подумала, что когда летишь так быстро, лицо просто сдувает на затылок.

Now it's just you, me, and a ton of hot steel going two hundred miles an hour. Теперь только ты, я и тонна железа, летящая со скоростью 200 миль в час.

Dr Krause, we are going to board that plane too, and I'm willing to take the risk. Доктор Краузе, мы также летим этим самолетом, и я готов взять на себя риск.

I remember being on a plane going from Kenya to South Africa, and I had no idea where I was. Я помню себя в самолете, летевшим из Кении в Южную Африку, и я понятия не имела, где нахожусь.

If you were going to take an airplane trip across the U.S., you would be flying at these altitudes. Если вы решите полететь в авиапутешествие через США, вы будете лететь на этих высотах.

You spent the last four months coming up with the perfect plan, and right now, nothing is going as expected. Ты провёл последние четыре месяца, вынашивая идеальный план, но сейчас всё летит в тартарары.

How do you slow down quickly enough that by the time you reach the ground you’re not still going over 1,000 mph? Как затормозить спускаемый аппарат достаточно быстро и своевременно, чтобы к моменту контакта с поверхностью он уже не летел со скоростью 1000 километров в час?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR