Exemplos de uso de "grateful thx" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'm grateful for what he did. Я благодарен за то, что он сделал.

Start the citadel challenge, Version thx, variable 1138. Запустите тест "Цитадель", версия THX, переменная 1138.

I'm very grateful for everything you've done for me. Я очень признателен за все что вы сделали для меня.

I am grateful to them. Я благодарен им.

I am very grateful for your help. Я очень благодарен вам за помощь.

I'm very grateful for your help. Весьма благодарен вам за помощь.

I'm grateful for the invitation. Благодарю за приглашение.

I am very grateful to you for what you've done for my family. Я тебе очень благодарен за то, что ты сделал для моей семьи.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them. И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.

I would be grateful for your approval of this request. Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.

I'm so grateful to you for this opportunity. Я очень благодарен вам за эту возможность.

I'm grateful for what she did. Я благодарен за то, что она сделала.

I would be most grateful to have your reply as soon as possible. Я был бы чрезвычайно благодарен, если бы Вы ответили нам как можно скорее.

We will be grateful if you return the sample to us. Будем благодарны, если Вы вернете нам контрольный экземпляр.

We should be grateful for the correction of the statement. Мы были бы Вам благодарны за коррекцию выписки из счета .

We are grateful that you brought this mistake to our attention. Мы благодарны Вам, что Вы обратили наше внимание на нашу ошибку.

We would be most grateful to have your reply as soon as possible. Мы были бы чрезвычайно благодарны, если бы Вы ответили нам как можно скорее.

I am truly grateful to you for helping me. Я очень благодарен Вам за помощь.

We would be grateful if you could open a current account for us. Мы будем благодарны, если Вы откроете для нас текущий счет.

I am most grateful for your advice. Я искренне благодарен Вам за Ваш совет.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS