Ejemplos de uso de "grateful thx" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I'm grateful for what he did. Я благодарен за то, что он сделал.

Start the citadel challenge, Version thx, variable 1138. Запустите тест "Цитадель", версия THX, переменная 1138.

I'm very grateful for everything you've done for me. Я очень признателен за все что вы сделали для меня.

I am grateful to them. Я благодарен им.

I am very grateful for your help. Я очень благодарен вам за помощь.

I'm very grateful for your help. Весьма благодарен вам за помощь.

I'm grateful for the invitation. Благодарю за приглашение.

I am very grateful to you for what you've done for my family. Я тебе очень благодарен за то, что ты сделал для моей семьи.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them. И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.

I would be grateful for your approval of this request. Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.

I'm so grateful to you for this opportunity. Я очень благодарен вам за эту возможность.

I'm grateful for what she did. Я благодарен за то, что она сделала.

I would be most grateful to have your reply as soon as possible. Я был бы чрезвычайно благодарен, если бы Вы ответили нам как можно скорее.

We will be grateful if you return the sample to us. Будем благодарны, если Вы вернете нам контрольный экземпляр.

We should be grateful for the correction of the statement. Мы были бы Вам благодарны за коррекцию выписки из счета .

We are grateful that you brought this mistake to our attention. Мы благодарны Вам, что Вы обратили наше внимание на нашу ошибку.

We would be most grateful to have your reply as soon as possible. Мы были бы чрезвычайно благодарны, если бы Вы ответили нам как можно скорее.

I am truly grateful to you for helping me. Я очень благодарен Вам за помощь.

We would be grateful if you could open a current account for us. Мы будем благодарны, если Вы откроете для нас текущий счет.

I am most grateful for your advice. Я искренне благодарен Вам за Ваш совет.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR