Ejemplos del uso de "gut" en inglés con traducción "кишка"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos193 кишка41 потрошить5 опустошать4 уничтожать4 разрушать2 распотрошить2 пищеварительный тракт1 otras traducciones134

mostrar

I will gut this whore! Я выпущу кишки этой шлюхе!

They'll gut you for sport. Они выпустят тебе за это кишки.

I recently got a gut wound myself. Мне не так давно тоже выпустили кишки.

I blasted him right in the gut. Я взорвал его, прямо в кишки хлоп.

I'll gut the little whore myself. Я сама выпущу кишки маленькой шлюхе.

I'm going to gut you, bow to stern. Я выпущу тебе кишки наружу.

It's awful, like a knitting needle in the gut. Это так же ужасно, как вязальная игла в кишках.

I'm gonna gut her and make her eat her own intestines. Я разрежу ей живот и заставлю есть свои кишки.

I've heard somebody say that you're as healthy as your gut. Говорят, что мы здоровы настолько, насколько здоровы наши кишки.

You mean aside from the fact that she tried to gut me with a blade? В смысле, помимо того факта, что она пыталась мне выпустить кишки?

But what I don't know is that this dude musta picked up the knife and he's trying to gut me. Но я не знал, что один парень наверно подобрал тот нож и пытается выпустить мне кишки.

If you don't bring the boy back here in 1 5 minutes, I'm gonna gut her and make her eat her own intestines. Если ты не приведешь мальчишку сюда через 15 минут, Я разрежу ей живот и заставлю есть свои кишки.

The guy's wife is dead, and it hurts bad, like a knife in the gut that rips a little bit more every time you move. У парня умерла жена и это его гложет, как нож в животе распарывает кишки при каждом движении.

If the cherry stones were in its gut, it must have eaten the cherry whole, which means it must've had a mouth like a Peugeot! Если вишнёвые косточки были в её кишках, то значит она съела вишню полностью, это значит, что у нее должен быть рот как у Пежо!

Oh, look at their guts. Ах, посмотри на ихние кишки.

Capitalism lay heavy on their guts. Весь этот капитализм у них в кишках сидел.

And they love his pickled guts. И они любят его кишки под маринадом.

And you just heave your guts up. Просто кишки выворачивает.

I'll festoon my bedchamber with his guts. Я украшу свою спальню его кишками.

We ain't cleaning your guts off the floor, Biggz. Мы не собираемся счищать твои кишки с асфальта, Биггз.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR