Sentence examples of "gut" in English with translation "кишка"

Translations:

all193 кишка41 потрошить5 опустошать4 уничтожать4 разрушать2 распотрошить2 пищеварительный тракт1 other translations134

show all

I will gut this whore! Я выпущу кишки этой шлюхе!

They'll gut you for sport. Они выпустят тебе за это кишки.

I recently got a gut wound myself. Мне не так давно тоже выпустили кишки.

I blasted him right in the gut. Я взорвал его, прямо в кишки хлоп.

I'll gut the little whore myself. Я сама выпущу кишки маленькой шлюхе.

I'm going to gut you, bow to stern. Я выпущу тебе кишки наружу.

It's awful, like a knitting needle in the gut. Это так же ужасно, как вязальная игла в кишках.

I'm gonna gut her and make her eat her own intestines. Я разрежу ей живот и заставлю есть свои кишки.

I've heard somebody say that you're as healthy as your gut. Говорят, что мы здоровы настолько, насколько здоровы наши кишки.

You mean aside from the fact that she tried to gut me with a blade? В смысле, помимо того факта, что она пыталась мне выпустить кишки?

But what I don't know is that this dude musta picked up the knife and he's trying to gut me. Но я не знал, что один парень наверно подобрал тот нож и пытается выпустить мне кишки.

If you don't bring the boy back here in 1 5 minutes, I'm gonna gut her and make her eat her own intestines. Если ты не приведешь мальчишку сюда через 15 минут, Я разрежу ей живот и заставлю есть свои кишки.

The guy's wife is dead, and it hurts bad, like a knife in the gut that rips a little bit more every time you move. У парня умерла жена и это его гложет, как нож в животе распарывает кишки при каждом движении.

If the cherry stones were in its gut, it must have eaten the cherry whole, which means it must've had a mouth like a Peugeot! Если вишнёвые косточки были в её кишках, то значит она съела вишню полностью, это значит, что у нее должен быть рот как у Пежо!

Oh, look at their guts. Ах, посмотри на ихние кишки.

Capitalism lay heavy on their guts. Весь этот капитализм у них в кишках сидел.

And they love his pickled guts. И они любят его кишки под маринадом.

And you just heave your guts up. Просто кишки выворачивает.

I'll festoon my bedchamber with his guts. Я украшу свою спальню его кишками.

We ain't cleaning your guts off the floor, Biggz. Мы не собираемся счищать твои кишки с асфальта, Биггз.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!