Ejemplos del uso de "helping" en inglés con traducción "помогать"

<>
Mothers helping mothers fight HIV Матери помогают друг другу в борьбе со СПИДом
This is not helping Athos. Это не поможет Атосу.
Other factors are helping, too. Помогают и иные факторы.
I'm helping him up. А я помогаю ему встать.
This clearly was helping people. Это явно помогало людям.
Mary is helping her mother. Мэри помогает своей матери.
The regenerator isn't helping. Регенератор не помогает.
Would you mind helping me? Не могли бы вы мне помочь?
Michael said he was helping Katrin. Майкл сказал, что помогал Катрин.
It is ourselves we are helping. Мы помогаем сами себе.
All in favor of helping Blaine? Все за то, чтобы помочь Блейну?
Why he was helping the vigilante. Почему он помогает линчевателю.
Helping the Heroines of Polio Eradication Помочь героиням ликвидации полиомиелита
Helping them clean that dump up. Помогаю ему прибраться в его помойке.
That dickweed is not helping us. Этот стручок нам помогать не будет.
I'm not helping you, whelp. Я тебе помогать не стану, щенок.
They're helping us find the news. Люди помогают нам в поиске новостей.
Artie was helping me clean it up. Арти помогал мне все убрать.
But you were helping Katrin find her. Но вы помогали Катрин найти её.
Maybe she was helping Katrin find Annika. Может, она помогала Катрин искать Аннику.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.