Exemplos de uso de "hen night" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It's called a hen night. Это называется девичник.

That guy from the hen night. Этот парень с девичника.

This is worse than the wife's hen night! Это хуже, чем девичник!

This is my hen night we're talking about. Мы же говорим о моем девичнике.

And then on her hen night, she meets someone else. И вот в вечер своего девичника она знакомится с другим парнем.

I'm only dressed like this cos of the hen night. Это только ради девичника.

It was my hen night. Это был мой девишник.

A taxi rank had been blocked in by a limo on a hen night. Стоянка такси была заблокирована лимузином.

Was your dad at home the night you came back from the hen party? Был ли твой отец дома в ту ночь, когда ты вернулась с предсвадебной вечеринки?

It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production. Важно не допустить заражения сальмонеллой при производстве куриных яиц.

Tom didn't speak to Mary at all last night. Вчера вечером Том не разговаривал с Мэри совсем.

This is a hen egg. Это куриное яйцо.

He spent all night cramming for the test. Всю ночь перед тестом он зубрил.

Eggs cannot teach a hen. Яйца курицу не учат.

My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Моя жена обычно не пьёт кофе ночью, да и я не пью.

Better an egg today than a hen tomorrow. Лучше яичко сегодня, чем курица завтра.

I remember the night when I first saw the Milky Way. Я помню ночь, когда я впервые увидел Млечный Путь.

Eggs can’t teach a hen. Яйца курицу не учат.

I almost stepped on a skunk last night. Я вчера ночью почти наступил на скунса.

A black hen lays a white egg От черной курочки да белое яичко

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS