Exemplos de uso de "holding ladle" em inglês com tradução para o russo

<>
You are holding my hand in that picture. На той фотографии ты держишь мою руку.
The chef you select will receive the golden ladle. Повар, которого вы выберете, получит золотой половник.
Who is that woman holding the flowers? Кто эта женщина с цветами?
I am seeking a ladle to give your son a little water, but I cannot enter house. Я ищу ковш, чтобы налить вашему сыну воды, но я не могу войти внутрь.
I think he is holding something back from us. Я думаю, он что-то скрывает от нас.
Is that my ladle? Это мой половник?
Tom saw John and Mary holding hands. Том видел, что Джон и Мэри держались за руки.
He poured him into an antique soup ladle and boarded his magic carpet. Он вылил его в старинный ковшик и забрался на свой ковер-самолет.
I'm sure he is holding back something from us. Я уверен, он что-то скрывает от нас.
Miss Rabbi, where have you left the ladle? Мисс Рабби, где вы оставили ковш?
I was watching the scene holding my breath. Я наблюдал за сценой затаив дыхание.
Good work on the ladle. Хорошо сработали с ковшом.
He is holding his books under his arm. Он держит книги подмышкой.
Where's my soup ladle? Где мой половник?
We watched the game while holding our breath. Мы следили за игрой, затаив дыхание.
Mr Director, do you know where is the ladle? Господин режиссёр, вы не знаете где ковш?
You're holding my hand in the photo. На фото ты держишь мою руку.
Surely there ladle. Наверняка там половник.
What is holding things up? За чем дело стало?
This is not my "a" ladle. Это не лучший мой черпак.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS