Ejemplos del uso de "however" en inglés con traducción "однако"

<>
mostrar
Li, however, stood by Tang. Однако Ли остался на стороне Тана.
Most space lawyers disagree however. Однако с этим не согласно большинство специалистов по космическому праву.
The context, however, is clear. Однако подоплека понятна.
The benefits, however, are significant. Однако в результате этой работы достигаются весомые положительные результаты.
Consolidation, however, is not reform. Однако консолидация- это не реформа.
It does, however, increase inequality. Однако оно приводит к усилению неравенства.
This, however, is highly unlikely. Однако, это маловероятно.
However, sometimes relaying is required. Однако в ряде случаев ретранслирование является обязательным.
Spain, however, is a democracy. Однако Испания - это демократическое государство.
However, these concerns were misplaced. Однако эти опасения оказались неуместны.
However, it's not mandatory. Однако это не является обязательным.
There was one blip, however. Однако, одна клякса всё же нашлась.
In 1998, however, prosperity vanished. Однако в 1998 году процветание прекратилось.
First, however, was the chaos. Сначала, однако, был хаос.
However, statistical information is lost. Однако статистическая информация при этом будет потеряна.
This, however, masks huge differences. Однако за всем этим скрываются большие различия.
However, the tables have turned. Однако ситуация в корне изменилась.
Hope, however, is not lost. Однако, надежда еще не потеряна.
This situation, however, is changing. Однако эта ситуация меняется.
Iran, however, depends on oil. Иран, однако, зависит от нефти.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR