Ejemplos de uso de "hundred" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos2346 сотня1870 сто258 otras traducciones218
The courier said it was left in a drop box downtown with a hundred dollar bill taped to it. Курьер сказал, что его бросили в ящик в пригороде, с приклеенной стодолларовой банкнотой.
Six hundred have been imprisoned. Шестьсот человек были приговорены к тюремному заключению.
Sold for two hundred guineas. Продано за двести гиней.
Can you break a hundred? Можете сотку разменять?
One hundred sixty-five children. 165 детей.
Here's a hundred bucks. Вот тебе сотка баксов.
Fear hath a hundred eyes. У страха глаза велики.
Two hundred million people a year. Двести миллионов человек в год.
One hundred cents makes one dollar. В одном долларе 100 центов.
Five hundred years without a war. Пятьсот лет без войн.
Brand-new one hundred dollar bills, sequential. Новенькими сотенными, все номера подряд.
A hundred years ago, we didn't. А 100 лет назад не знали.
Nine hundred, forty times zero point twenty. Девятьсот, сорок раз ноль целых двадцать.
Three hundred thirty-three members of parliament. 333 членов парламента.
Eight hundred million people lack basic education. Восемьсот миллионов человек не имеют даже начального образования.
It was a one hundred dollar bill. Это была стодолларовая купюра.
Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений!
These plants, several hundred million years old. Этим растениям - несколько миллионов лет.
Four hundred of potassium chloride in my lV. Введите мне 400 хлорида калия.
I've been through this a hundred times. Знаешь, я проходил через такое тысячу раз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.