Ejemplos de uso de "if so" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos463 если столь30 раз так2 otras traducciones431
If so, those terms apply. В таком случае они имеют преимущественную силу.
If so, how much longer? Если да, то как долго?
If so, this is shortsighted. Если так и произойдет, то это будет очень близоруким решением.
If so, what did you recommend? если да, то какие рекоммендации он дал?
If so, try boosting a post. Если это так, попробуйте поднимать публикации.
If so how should we react? Если да, то как им следует действовать?
If so, try promoting your Page. Если это так, попробуйте продвигать свою Страницу.
If so, what should we do? Если это так, то что мы должны делать?
If so, try promoting your website. Если это так, попробуйте продвигать свой веб-сайт.
If so, the cells are formatted. Ячейки, удовлетворяющие этому условию, форматируются.
If so, which ones and when? Если да, то каких и когда?
If so, it may not last. Но даже если это так, выгода может оказаться недолгой.
If so, you have two choices: В этом случае у вас есть 2 варианта действий:
If so, they should start thinking differently. Если это так, им стоит начать думать иначе.
If so, how do I calculate it? Если да, то как рассчитать?
If so, it is not a banger. Если да, то это не бомба.
If so, go to Remove user licenses. Если это так, перейдите к разделу Удаление лицензий пользователей.
If so, could a worldwide recession follow? Если так, может ли за этим последовать мировое снижение цен?
If so, go to Buy user licenses. Если это так, перейдите к разделу Приобретение лицензий пользователей.
If so, it's a very sound sleep. Если спят, то крепко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.