Ejemplos de uso de "intend" en inglés con traducción al ruso

<>
I intend seeing the queen. Я собираюсь увидеть королеву.
What do you intend to do Что ты собираешься делать
I intend to marry Sebastian Marburg. Я решила выйти за Себастьена Марбург.
Didn’t intend to profit from it Не имели намерения получить из такого использования выгоду.
I don't intend to be selfish. Я не хочу быть эгоистичным.
Do you intend to stay here, miss? Барышня, вы хотите здесь остаться?
I intend to apply that knowledge here. И я собираюсь применить эти знания.
We intend to look into that matter. Мы собираемся изучить это дело.
How long do you intend to stay here? Сколько времени вы здесь пробудете?
Where do you intend to spend your vacation? Где вы собираетесь провести отпуск?
Select the Gmail account you intend to use. Выберите нужную учетную запись Gmail.
You intend to make him push us out? Ты хочешь, чтобы он вытеснил нас?
I don't intend on becoming a vampire. И я не собираюсь становиться вампиршей.
Because America doesn't intend to hold talks. Потому что Америка не хочет поддерживать переговоры.
He did not intend to hurt your feelings. Он не хотел ранить ваши чувства.
You intend to be like that all day? Собрались халтурить весь день?
How long do you intend to hold that position? И как долго вы будете так стоять?
I intend to stay in Kyoto with my aunt. Я собираюсь остаться в Киото со своей тётей.
How many nights do you intend to stay here for? Сколько ночей ты собираешься здесь провести?
However, only 15% of citizens intend to celebrate this holiday. Впрочем, отмечать этот праздник собираются только 15% граждан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.