Exemples d’usage de "kanban cards" en anglais avec traduction en russe

<>
Configure the use of kanban cards and circulating cards Настройка использования карт канбана и циркулирующих карт
You can also display the production instructions on kanban cards that you print. Можно также указать инструкции производства на печатаемые карты канбана.
In the Automatic printing field, select an option to specify when the kanban cards are automatically printed. В поле Автоматическая печать выберите параметр, чтобы определить, когда карты канбана автоматически печатаются.
On the Kanban and cards FastTab, in the Card number sequence field, select the number sequence to use for the kanban cards. На экспресс-вкладке Канбан и карты в поле Номерная серия карты выберите номерную серию, которая будет использоваться для карт канбана.
A kanban card is not found Карта канбана не найдена
The production instructions are displayed on the kanban card. Производственные инструкции отображаются на карте канбана.
A kanban card is found, but it is not assigned to a kanban Карта канбана найдена, но она не назначена канбану
If circulating cards are used, the connection between the kanban and a kanban card is reestablished. Если используются циркулирующие карты, заново устанавливается связь между канбаном и картой канбана.
In the Kanban form, click Print, and then select Print kanban to print the kanban card. В форме Канбан щелкните Печать, а затем выберите Печать канбана, чтобы напечатать карту канбана.
Print the details of the GTD number, Inventory profile, or Owner inventory dimension on the kanban card and in the Lean picking list. Распечатайте сведения о складской аналитике Номер ГТД, Профиль учета или Владелец на карту канбана и в лист комплектации бережливого производства.
You can print kanban cards, circulating kanban cards, and picking lists to support the use of kanbans. Вы можете печатать карты канбана, циркулирующие карты канбана и листы комплектации для поддержки использования канбанов.
Print kanban cards, circulating cards, and picking lists to support the use of kanbans. Можно печатать карты канбана, циркулирующие карты канбана и листы комплектации для поддержки использования канбанов.
On the Kanban and cards FastTab, in the Print instructions field, select Work instructions. На экспресс-вкладке Канбан и карты в поле Печатать инструкции выберите параметр Инструкции по работе.
Which credit cards can I use? Какие кредитные карты я могу использовать?
You can create two types of kanban rules. Можно создать два типа правил канбана.
At Christmas we send Christmas cards to our friends. На Рождество мы посылаем рождественские открытки своим друзьям.
About selecting jobs in the Kanban board for transfer jobs by using a bar code reader [AX 2012] О выборе заданий на панели канбан для заданий транспорта с использованием считывателя штрихкодов [AX 2012]
They killed time playing cards. Они убивали время за игрой в карты.
The demand can be fulfilled by a purchase order, transfer order, production order, or kanban. Требование может быть выполнено заказом на покупку, заказом на перемещение, производственным заказом или канбаном.
Credit cards are useful but dangerous. Кредитные карты удобны, но опасны.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger