Exemplos de uso de "key fob" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A radio, a cordless phone, a key fob. Радио, радиотелефон, брелок автосигнализации.

New model, low mileage, cheap plastic key fob. Новая модель, небольшой пробег, дешёвый пластиковый брелок.

Front grill, door and the alarm code was written on the key fob. Ключи от внешней решётки и двери, а код сигнализации, записан на брелоке.

I mean, here's a guy who's been carrying his 54th key fob in honor of his partner's sacrifice. Я хочу сказать, он тот парень, который носил с собой брелок 54го участка в память о погибшем напарнике.

The calculation is based on the fob value. Для определения действует цена-фоб.

Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too? Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?

While the relevant global market price benchmarks (HCC, Australia, FOB) declined just 0.8% QoQ over the same period. Соответствующие мировые рыночные ценовые ориентиры (НСС, Австралия, FOB) снизились всего на 0,8% кв/кв.

I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.

I "accidentally" dropped Thomas' fob into KC's bag. Я "случайно" оставила брелок Томаса в сумке КейСи.

Understand the key factors that shape an issue. Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.

No, it's a fob. Нет, у меня брелок.

How did you get in? Do you have a key? Как ты вошёл? У тебя есть ключ?

And maybe it's the wrong fob. А, может, это не тот брелок.

Here is my key. Вот мой ключ.

I told you the answer was in the fob watch. Я сказал тебе, что ответ кроется в карманных часах.

Is this the key you are looking for? Это тот ключ, который ты ищешь?

I can't help noticing you're wearing a fob watch. Я не мог не заметить, что у тебя есть карманные часы.

I found the key I was looking for. Я нашёл ключ, который искал.

Had to borrow it in a hurry for a Powerpoint thingy back at the FOB. Пришлось срочно позаимствовать, база запросила какую-то штуку в Powerpoint, а их сломан.

Turn the key to the right. Поверни ключ вправо.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS