Ejemplos del uso de "layers" en inglés con traducción "слой"

<>
mostrar
Organizations can have multiple layers. Организации могут иметь несколько слоев.
There are 17 layers of foundation. 17 слоев тонального крема.
“There are layers of visual hierarchy. — Там есть слои визуальной иерархии.
The advantages of layers of tweed. Несколько слоев твида.
NASA suits have got 13 layers. В костюме NASA 13 слоёв.
Manage objects and layers easily (0:51) Простота управления объектами и слоями (0:51)
There are three types of posting layers. Существует три типа слоев разноски.
We've slipped between two thermal layers. Мы скользим между двумя тепловыми слоями.
It's masses and masses of layers. Он состоит из множества слоёв.
There appear to be two layers of epidermis. Кажется, здесь два слоя эпидермиса.
I peel back the layers and expose it. Я снимаю слои и высвечиваю их.
You hit rock and then those layers of shale. Ты долбишь камни, а потом натыкаешься на слои глины.
It's created depositing layers of about four microns. Она создала откладываемые слои толщиной 4 микрона.
Posting fixed asset transactions to posting layers [AX 2012] Разноска проводок ОС по слоям разноски [AX 2012]
Oh, Shrek, remember when you said that Ogres have layers? Помнишь, ты сказал, что у великанов есть слои?
Gold says BEAM’s “Kevlar-like” protective layers will measure up. В общем, по словам Голда, защитные слои модуля BEAM, по прочности напоминающие кевлар, отвечают всем требованиям безопасности.
Cultural promotion activities seek to reach all layers of Tunisian society. Организация культурных мероприятий предусматривает охват всех слоев тунисского общества.
Itch receptors are only in the top two layers of skin. Рецепторы, отвечающие за чесание, находятся только в двух верхних слоях кожи.
I wanted to dissect it and look into its unseen layers. Мне захотелось препарировать его и взглянуть на его скрытые слои.
Use the new Dynamic Reordering tool to arrange document objects and layers С помощью нового инструмента для динамического упорядочения можно с легкостью управлять объектами и слоями в документе.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR