Sentence examples of "layers" in English with translation "слой"

<>
show all
Organizations can have multiple layers. Организации могут иметь несколько слоев.
There are 17 layers of foundation. 17 слоев тонального крема.
“There are layers of visual hierarchy. — Там есть слои визуальной иерархии.
The advantages of layers of tweed. Несколько слоев твида.
NASA suits have got 13 layers. В костюме NASA 13 слоёв.
Manage objects and layers easily (0:51) Простота управления объектами и слоями (0:51)
There are three types of posting layers. Существует три типа слоев разноски.
We've slipped between two thermal layers. Мы скользим между двумя тепловыми слоями.
It's masses and masses of layers. Он состоит из множества слоёв.
There appear to be two layers of epidermis. Кажется, здесь два слоя эпидермиса.
I peel back the layers and expose it. Я снимаю слои и высвечиваю их.
You hit rock and then those layers of shale. Ты долбишь камни, а потом натыкаешься на слои глины.
It's created depositing layers of about four microns. Она создала откладываемые слои толщиной 4 микрона.
Posting fixed asset transactions to posting layers [AX 2012] Разноска проводок ОС по слоям разноски [AX 2012]
Oh, Shrek, remember when you said that Ogres have layers? Помнишь, ты сказал, что у великанов есть слои?
Gold says BEAM’s “Kevlar-like” protective layers will measure up. В общем, по словам Голда, защитные слои модуля BEAM, по прочности напоминающие кевлар, отвечают всем требованиям безопасности.
Cultural promotion activities seek to reach all layers of Tunisian society. Организация культурных мероприятий предусматривает охват всех слоев тунисского общества.
Itch receptors are only in the top two layers of skin. Рецепторы, отвечающие за чесание, находятся только в двух верхних слоях кожи.
I wanted to dissect it and look into its unseen layers. Мне захотелось препарировать его и взглянуть на его скрытые слои.
Use the new Dynamic Reordering tool to arrange document objects and layers С помощью нового инструмента для динамического упорядочения можно с легкостью управлять объектами и слоями в документе.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download