Usage examples of "leg machine" in English with translation to Russian

The proposal received some comments from the expert from the EC concerning the length of the lower leg and thigh segments dimensions of the 3-D H machine not matching those of the corresponding EC Directive 96/79. Эксперт от ЕК высказал по поводу этого предложения ряд замечаний, касающихся длины нижней части ноги и размеров сегментов бедра установки 3-D Н, которые отличаются от соответствующих значений директивы 96/79 ЕК.

The Special Rapporteur was informed that in mid-June 1998 a group of five or six security officials of Guinea-Bissau, one in police uniform, approached two youths, spoke to them, and then fired their machine guns, hitting one youth in the leg and the other in the stomach. Специальный докладчик была проинформирована о том, что в середине июня 1998 года пять или шесть сотрудников сил безопасности Гвинеи-Бисау, один из которых был одет в полицейскую форму, подошли к двум молодым людям, переговорили с ними и затем открыли по ним огонь из автоматов, ранив одного из них в ногу, а другого- в желудок.

The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.

The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.

His bad leg prevented him from winning the race. Больная нога не позволила ему выиграть забег.

This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.

He had his left leg hurt in the accident. Он повредил свою левую ногу в несчастном случае.

This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.

My leg got hurt, so I could not walk. Моя нога болела, потому я не мог ходить.

Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?

Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete. Том отрубил ногу Мэри ржавым мачете.

The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.

He broke his leg skiing. Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах.

She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.

Tom fell and hurt his leg. Том упал и ушиб ногу.

I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.

The pain shoots to my right leg. Боль поразила мою правую ногу.

Each robot is equipped with a talking machine. Каждый робот снабжён говорящей машиной.

He had a little operation on his left leg. Ему сделали небольшую операцию на левой ноге.

She has an automatic washing machine. У нее была стиральная машина-автомат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!