Ejemplos de uso de "list box" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos54 otras traducciones54
mostrar
If the Row Source Type property of your list box or combo box is set to Value List, you can edit the list of values while the form is open in Form view — avoiding the need of switching to Design view or Layout view, opening the property sheet, and editing the Row Source property for the control each time you need to make a change to the list. Если для свойства Тип источника строк списка или поля со списком было задано значение Список значений, можно изменять список значений в форме, открытой в режиме формы — без необходимости переходить в режим конструктора или режим макета, открывать страницу свойств и изменять свойство Источник строк элемента управления каждый раз, когда необходимо внести изменения в список.
Customize a list box or a combo box Настройка списка или поля со списком
Not unless you use an ActiveX Combo or List Box. Нет, если вы не используете поле со списком ActiveX или список.
Add a list box or combo box to a form: Добавьте в форму список или поле со списком.
Bind a column from a list box or combo box Присоединение столбца списка или поля со списком
See Add a list box or combo box to a worksheet. См. статью Добавление на лист списка или поля со списком.
From the Update Options drop-down list box, select Update Now. В раскрывающемся списке Параметры обновления выберите пункт Обновить.
Change the sort order in a list box or combo box. Изменение порядка сортировки в списке или в поле со списком.
The list box control displays a list of values or choices. Данный элемент управления отображает список значений или вариантов.
Click either the List Box tool or the Combo Box tool. Нажмите кнопку Список Выноска 4 или Поле со списком.
Create a list box or a combo box by using a wizard Создание списка или поля со списком с помощью мастера
In the Manage list box, pick Excel Add-ins and click Go. В списке Управление выберите пункт Надстройки Excel и нажмите кнопку Перейти.
Create a list box or a combo box without using a wizard Создание списка или поля со списком без использования мастера
Hide a column in a list box or combo box on a form Скрытие столбца в списке или в поле со списком в форме
Create a list of choices by using a list box or combo box Создание списка вариантов с использованием списка или поля со списком
Access provides two list controls for forms — the list box and the combo box. Программой Access предусмотрены два типа элементов управления "Список": список и поле со списком.
Depending on your choice, the List Box Wizard or the Combo Box Wizard starts. В зависимости от сделанного выбора запустится мастер списков или мастер полей со списком.
Set the width of the list box portion of a combo box on a form Настройка ширины списка для поля со списком в форме
Under Edit the Rule Description, in the Format all list box, select unique or duplicate. В разделе Измените описание правила в списке Форматировать все выберите значение уникальные или повторяющиеся.
In Report Filter area, in the Arrange fields list box, do one of the following: В области Фильтр отчета в поле со списком Отображать поля выполните одно из следующих действий:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR