Verwendungsbeispiele von "lock floor" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Think we'd just quietly pick him up scrub the floor and lock the door? Думаешь, мы просто унесли его, помыли полы и закрыли дверь?
The K coefficients of the internal bulkheads are based on calculations including thermal bridges in walls, roof, floor, protection plates, load lock bars and sealings. Коэффициенты К внутренних перегородок основаны на расчетах, включая тепловые мостики в стенках, крыше, полу, защитных панелях, планках для крепления груза и уплотнительных материалах
The toy department is on the fifth floor. Отдел игрушек находится на пятом этаже.
I'll leave you to lock up. Я пойду закрою дверь.
He looked down on the floor. Он опустил взгляд на пол.
He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.
He lives a floor up from me. Он живёт этажом выше меня.
The door will not open; lock must be out of order. Дверь не открывается; наверно, замок сломался.
Tom bent over to pick up a coin that was the floor. Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.
"The key," he added, "is in the lock". «Ключ», — сказал он, — «в замке.»
My apartment is on the fourth floor. Моя комната на четвёртом этаже.
Lock the windows before going to bed. Перед тем, как идти спать, запри окна.
My office is located on the fifth floor. Мой офис находится на пятом этаже.
I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Я так торопился, что забыл запереть дверь.
He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.
Give me the key to this lock! Дай мне ключ от этого замка?.
Don't scrape your chair on the floor. Не царапай стулом пол.
This door won't lock. Эта дверь не запирается.
She laid down the gun on the floor. Она положила ружьё на пол.
We lock our doors at night. Мы запираем двери на ночь.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen