Exemples d’usage de "logical" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Returns the logical value FALSE Возвращает логическое значение ЛОЖЬ.
What is more logical than this? Что может быть логичнее?
Returns the logical value TRUE Возвращает логическое значение ИСТИНА.
All of this is logical enough. Всё это звучит достаточно логично.
Well, first of all, logical progression. Ну и как это сделать? Прежде всего - логическая последовательность.
That - that is so annoyingly logical. Это так раздражающе логично.
Logical deductive reasoning is the perfect tool. Здесь идеальным инструментом является логическое дедуктивное рассуждение.
So it is logical to ask: Таким образом, логично было бы задать вопрос:
50 Mb of free logical drive space. 50 Mb свободного логического дискового пространства.
This is logical, transparent, and representative. Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства.
The logical conclusion of all this is evident: Логическое завершение всего этого очевидно:
The reasoning is simple and logical: Рассуждение просто и логично:
This produces the logical inverse of its condition. Выражение получает логическую инверсию условия.
Since Mr. Smock here is being all logical. Поскольку мистер Спецовка остаётся, будет логично.
Generally, there are two types of logical corruption: Как правило, существует два типа логического повреждения
It is a perfectly logical, albeit complex plan. Это абсолютно логичный, хотя и сложный план.
Returns a logical exclusive OR of all arguments Возвращает логическое исключающее ИЛИ всех аргументов.
Although this is logical, it is not always the case. Несмотря на то, что это логично, так происходит не всегда.
Absence groups are logical groups of absence codes. Группы отсутствия являются логическими группами кодов отсутствия.
One way that immediately suggests itself is logical but rather impractical. Первое, что приходит на ум, кажется вполне логичным, но не слишком оправданно с практической точки зрения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger