Ejemplos de uso de "master key" en inglés con traducción al ruso

<>
Master key and building schematics you requested. Мастер-ключ и схема здания, как вы просили.
It's a master key. Это главный ключ.
So, we think our guy lifted the master key from housekeeping. Наш парень стащил мастер-ключ у горничных.
I want the master key. Мне нужен главный ключ.
So the stolen master key gets our killer into that room. Так что украденный мастер-ключ помог нашему убийце попасть в номер.
What number is the master key? Какой номер главного ключа?
My security chief is on his way down with the master key. Начальник службы безопасности уже идет с мастер-ключом.
Son, do you have the master key? Сынок, у тебя есть главный ключ?
I checked the office, but Miss Lavender's door was locked, so I used me master key. Я проверил офис, но дверь мисс Лавендер была заперта, и я открыл её своим мастер-ключом.
The master key that opens all the apartments. Главный ключ, который отпирает все комнаты.
Please bring the master key. Пожалуйста, принесите мне универсальный ключ.
You have half a minute in which you can switch off the alarm without the code, and open the door with a master key. У тебя есть полминуты, пока сигнализация не работает, и можно открыть дверь мастер-ключом.
It's the master key to all digital information, real time access to any database. Это основной ключ ко всей цифровой информации, доступ в реальном времени к любой базе данных.
Now let's see that master key card of yours. Теперь давайте посмотрим ваш мастер ключ.
For more information about how create product variants based on dimensions, see “Define a product master” in Key tasks: Define products. Дополнительные сведения о создании вариантов продуктов на основе аналитик см. в подразделе "Определить шаблон продукта" раздела Основные задачи.
He’s not a bitcoin enthusiast, but I knew he’d be able to figure out how to retrieve the master private key from the word list.) Биткойнами он не увлекается, но, уверен, смог бы разобраться, как получить с помощью набора слов главный ключ.)
The Trezor website explained that these 24 words were my recovery words and could be used to generate the master private key to my bitcoin. На сайте Trezor я узнал, что эти 24 слова могут быть использованы для восстановления доступа, а также для генерации главного ключа к кошельку.
China will research and master fast- reactor design and its core technologies, including nuclear-fuel and structural material-related technology; make breakthroughs in sodium circulation and other key technologies; and actively participate in the construction of and research on international experimental thermonuclear fusion reactors. Китай будет проводить научные исследования и осваивать производство быстрых реакторов и их основные технологии, включая технологии, связанные с ядерным топливом и конструкционными материалами; добьется прорыва в технологиях натриевой циркуляции и других ключевых технологиях; будет принимать активное участие в строительстве международных экспериментальных реакторов термоядерного синтеза и исследованиях в этой области.
Just needed to key in the master override code. Просто нужно было перезапустить с помощью мастер-ключа.
Select Transactions - reduction key in the Reduction principle field in the Master plans form. Выберите Проводки - ключ сокращения в поле Принцип сокращения в форме Сводные планы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.