Ejemplos del uso de "milestones" en inglés con traducción "этап"

<>
mostrar
Create a contract for milestones Создание контракта для этапов
The project has three milestones: Проект состоит из трех этапов:
Billing rules for project milestones Правила выставления счетов на этапах проекта
Create the milestones for the project Создание этапов для проекта
Create the associated project for milestones Создание связанного проекта для этапов
Early milestones in this effort have been impressive. Ранние этапы данной работы были впечатляющими.
The milestones are defined when the contract is negotiated. Этапы определяются при согласовании контракта.
Create a billing rule based on agreed-upon milestones Создание правила выставления счетов на основе согласованных этапов
Provide precedence diagrams, identify construction milestones and provide progress analysis; подготовка схем последовательности операций, определение основных этапов строительства и проведение анализа хода работ;
Use the following procedure to create a billing rule for milestones. Следующая процедура используется для создания правила выставления счетов по этапам.
The survey yielded the following findings about dating habits and milestones: Опрос позволил выявить, что и как происходит во время свиданий и разделить конфетно-букетный период на определенные этапы:
The billing schedule is defined in terms of one or more milestones for the project. График выставления счетов определяется по одному или нескольким этапам проекта.
Use the following procedure to create a contract to invoice a customer upon completion of milestones. Воспользуйтесь следующей процедурой для создания контракта, чтобы выставить счет клиенту по завершении этапа.
Management continues to incorporate key milestones and deadlines in project charters and high-level work plans. Руководство продолжает включать ключевые этапы и предельные конечные сроки в графики осуществления проектов и планы работ высокого уровня.
You can then automatically create customer invoices that are based on the project milestones that you specify. После этого можно автоматически создавать накладные клиента, основанные на указанных этапах проекта.
In AX 2012 R2: Create the milestones for the project by using the On-account transactions form. В AX 2012 R2 создайте этапы проекта с помощью формы Проводки по промежуточным накладным.
Use the following procedure to create a project and any subprojects associated with a contract for milestones. Используйте следующую процедуру для создания проекта и любых подпроектов, связанных с контрактом для этапов.
After you have created the projects, use the following procedure to add the milestones for the project. После создания проектов используйте следующую процедуру, чтобы добавить в проект этапы.
To enter information about milestones and tasks on purchase agreements that use this classification, select the Activities check box. Чтобы ввести сведения об этапах и задачах в договора покупки, использующие данную классификацию, установите флажок Мероприятия.
Then, in the Billing rules form, on the Milestone FastTab, select the milestones to apply the billing rule to. Затем в форме Правила выставления счетов на экспресс-вкладке Этап выберите этапы, к которым требуется применить правило выставления счетов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR