Ejemplos de uso de "modeling" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The forms of sexual exploitation of children and adolescents are related to economic activities, which, in turn, characterize the establishment of the commercial sexual exploitation networks in the various regions of the country, including travel agencies, hotels, nightclubs and bars, modeling agencies, cab drivers, truck drivers and police officers, among others. Формы сексуальной эксплуатации детей и подростков связаны с экономическими условиями, которые, в свою очередь, влияют на создание сетей сексуальной эксплуатации в коммерческих целях в различных регионах страны, включающих, в частности, туристические агентства, гостиницы, ночные клубы и бары, модельные агентства, водителей такси, водителей грузовиков и сотрудников полиции.
They're modeling their behavior. Они копируют их поведение.
I was just a modeling salesgirl. Я была всего лишь моделью для продавщиц.
Right-click the Modeling tree node. Щелкните узел Модельное дерево правой кнопкой мыши.
Nash doesn't care about modeling. Да не хочет Наш быть фотомоделью.
About the modeling tree [AX 2012] О модельном дереве [AX 2012]
Provides general information about the modeling tree. Общие сведения о модельном дереве.
Describes the different types of modeling tree nodes. Описание различных типов узлов модельного дерева.
Elmer's glue, dental floss, and modeling clay. Клей, зубная нить, глина.
And it started out as an innocent modeling job. И это все начиналось как невинная работа фотомоделью.
We are trying to get him a modeling job. Мы хотим его устроить на работу фотомоделью.
Modeling tree – You can create the product model contents. Модельное дерево – можно создать содержимое модели продукта.
I got her a job modeling at the studio. Я нашел ей работу натурщицы в студии.
The modeling tree consists of nodes of different types. Модельное дерево состоит из узлов различного типа.
In the lower pane, right-click the Modeling tree node. В нижней области щелкните правой кнопкой мыши узел Модельное дерево.
This is from my group - a slightly less glamorous computer modeling. Это работа моей группы, так что графика здесь поскромнее.
How dare you soil the pure and noble art of modeling? Как вы смеете пачкать чистое и благородное искусство моды?
You must write the condition using Optimization Modeling Language (OML) syntax. Условия необходимо писать с использованием синтаксиса языка OML.
If possible, use existing modeling efforts distributed by a trusted organization. Если это возможно, используйте существующие опытные модели, предоставляемые заслуживающей доверия организацией.
Dad doesn't approve of Amy's modeling at the art school. Отец не одобряет работу Эми в качестве натурщицы в художественной школе.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR