Exemplos de uso de "multiple crossbar switch" em inglês com tradução para o russo

<>
You can tap and hold again to record multiple video clips and tap to switch between cameras. Вы можете коснуться и удерживать палец еще раз, чтобы записать несколько видеоклипов, и коснуться для переключения между камерами.
When you add multiple Instagram accounts, you can switch between them without having to log out and log back in. Вы можете добавить несколько аккаунтов Instagram и переключаться между ними без выхода и повторного входа в систему.
Sign into multiple personal, work, or school accounts and easily switch between and share notebooks stored on these accounts. Вы можете войти в несколько личных, рабочих или учебных учетных записей и легко переключаться между ними и использовать записные книжки из нескольких учетных записей.
You can open multiple calculators at the same time in resizable windows on the desktop and switch between Standard, Scientific, Programmer, Date calculation, and Converter modes. Можно открыть на рабочем столе одновременно несколько калькуляторов в окнах регулируемого размера и выбрать режим: "Стандартный", "Научный", "Инженерный", "Расчет даты" и "Конвертер".
If your old subscription includes multiple services, and if you have changed which of these services your users are assigned to, you may want to make note of this before you switch plans so that you can recreate these changes afterwards. Если ваша прежняя подписка включает несколько служб и вы изменили назначение этих служб пользователям, запишите эти изменения до переключения планов, чтобы потом можно было их воссоздать.
Switch between multiple email accounts Переключение между несколькими учетными записями электронной почты
FxPro cTrader allows you to comfortably switch between multiple accounts - live or demo - and in different currencies. На платформе FxPro cTrader обеспечивается возможность перехода на другие счета — реальные или демо-счета — и к другим валютам.
The 'Account Bar' is an easy way for users to switch between multiple accounts. 'Панель счетов' легкий способ для пользователей переключаться между несколькими счетами.
To switch between multiple email accounts, tap the email address at the top of the screen to view all email accounts on your phone. Чтобы переключиться между несколькими учетными записями электронной почты, коснитесь адреса электронной почты в верхней части экрана для просмотра всех учетных записей электронной почты на смартфоне.
To switch between multiple notebooks: Вот что нужно делать для переключения между несколькими записными книжками.
How do I add and switch between multiple Instagram accounts? Как добавить несколько аккаунтов Instagram и переключаться между ними?
To open Task View to switch between apps and multiple desktops, swipe in from the left side of the screen. Чтобы открыть представление задач для переключения между приложениями и разными рабочими столами, проведите пальцем от левого края экрана.
If you have Windows Phone 8.1, you can switch between a personal OneDrive account and a OneDrive for Business account, or between multiple OneDrive for Business accounts. На устройстве с Windows Phone 8.1 вы можете переключаться между личной учетной записью OneDrive и учетной записью OneDrive для бизнеса или между несколькими учетными записями OneDrive для бизнеса.
To switch between a personal OneDrive account and a OneDrive for Business account, or between multiple OneDrive for Business accounts, open the app, press and hold the Me icon Person icon in OneDrive app for iOS at the bottom of the screen, and then tap the account name you want to use. Чтобы переключиться между личной учетной записью OneDrive и учетной записью OneDrive для бизнеса или между несколькими учетными записями OneDrive для бизнеса, откройте приложение, коснитесь значка Я в нижней части экрана и выберите необходимую учетную запись.
To switch between a personal OneDrive account and a OneDrive for Business account, or between multiple OneDrive for Business accounts, tap your picture or the icon at the top of the app Account picture or icon in the OneDrive app for Android, and then tap the account you want to use. Чтобы переключиться между личной учетной записью OneDrive и учетной записью OneDrive для бизнеса или между разными учетными записями OneDrive для бизнеса, щелкните значок Меню Меню Delve для Android, а затем выберите нужную учетную запись.
To switch ad accounts in Power Editor, use the Account dropdown menu. This is useful when you have multiple ad accounts. Если у вас несколько рекламных аккаунтов, в меню Аккаунт в Power Editor вы сможете переключаться между ними.
But what's neat about that is, again, I showed you that two-finger gesture that allows you to zoom in really quickly. Because you don't have to switch to a hand tool or the magnifying glass tool, you can just continuously make things in real multiple scales, all at the same time. Но, что хорошо, я уже показывал этот жест двумя пальцами, при помощи него можно быстро приближать объект. Потому что вам не нужно переключаться на инструмент "руки" или "лупа"; вы можете продолжать делать вещи в разных масштабах одновременно.
Multiple discounts may not be combined. Скидки не суммируются.
The switch is broken Выключатель сломан
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!