Usage examples of "natural spring water" in English with translation to Russian

<>
I'm clean as spring water. Я трезв как вода.
A bottle of spring water - French, not that Italian shit. Бутылку воды, французской, а не итальянское дерьмо.
I don't like spring water. Я не люблю родниковую воду.
And why do you still trek to Italy, to pay good money to bathe in plain spring water that is not a drop more medicinal than the water that flows from your own tub? И почему ты всё ещё ездишь в Италию, чтобы платить хорошие деньги за купание в обычной весенней воде которая ни на каплю не целебнее чем вода, текущая в твоей собственной ванне?
Not your good spring water? Хорошую родниковую воду?
We've been a mountain spring water household for, I don't know, like, ten years now. Мы постоянно пользуемся родниковой горной водой уже, я даже не знаю, лет десять, наверное.
I'm as clear as spring water. Я чист, как родниковая вода.
I brought some spring water. Я принесла немного родниковой воды.
We'll bring you back some spring water Мы тебе принесём ключевой воды
Brine, oil, spring water, chunky tuna, sandwich tuna, mayonnaise, dolphin-killing tuna, salsa, must. В рассоле, масле, родниковой воде, нарезанный тунец, сэндвич с тунцом, в майонезе, тунец, сальса, горч.
And get me a spring water. И принеси мне минералки.
A bottle of spring water - French, not that ltalian shit. Бутылку воды, французской, а не итальянское дерьмо.
There's your imported Mexican spring water, Aqua de Leche. Вода из Мексики, которую ввозил, "Аква де Лече".
But I'm not complaining because this house is gonna be full of cool, delicious spring water. Но я не жалуюсь, потому что в этом доме будет полно отличной вкусной родниковой воды.
And mix it with glacial spring water. И смешивают его с ключевой водой ледникового периода.
A pure girl like spring water. Эта девушка чиста, как родниковая вода.
Nestlé, which owns the natural mineral water sources of Vittel in North-Eastern France, protected the spring catchment area, which was intensively farmed (nutrient run-off and pesticides), by purchasing agricultural land and reforesting it. Компания " Нестле ", которая владеет природными источниками минеральной воды " Виттель " на северо-востоке Франции, провела мероприятия по охране водосборного бассейна в районе источников, который до этого интенсивно эксплуатировался (стоки питательных веществ и пестицидов), приобретя сельскохозяйственные земли и засадив их лесами.
Well, if he did drown in that hot spring, the water sample that Ray collected should match what you've got in that syringe. Хорошо, если он утонул в том источнике, тогда образец воды, который взял Рэй, должен совпасть с тем, что у вас в шприце.
The same guy delivered Clear Spring bottled water to the office building and the body farm. В офисное здание и на трупную ферму чистую бутилированную воду доставлял один и тот же парень.
Prince John's blocked the spring that provides the water supply to the villages. Принц Джон заблокировал источник, из которого вода поступает селянам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!