Verwendungsbeispiele von "office phone" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Next to Office phone, select Edit. В строке Рабочий телефон нажмите Изменить.

I get my own office phone. У меня собственный офисный телефон.

I thought we agreed never to talk on the office phone. Я думал, мы договорились не общаться по рабочему телефону.

Did you ever call Sara from your office phone? Вы когда-либо звонили Саре с вашего офисного телефона?

And, "How do we know whether we're calling someone's office phone or their fax machine?" или «Как узнать, куда мы звоним: на рабочий телефон или факс?»

No, it's the office phone, and you're not here to answer it. Нет, это офисный телефон, а тебя нет, чтобы ответить.

I have the admissions office phone number. У меня есть телефон приёмной комиссии.

My boss called me down for making private calls on the office phone. Мой начальник вызвал меня к себя за то, что я делал частные звонки по служебному телефону.

Office Phone Рабочий телефон

The contact card shows the recipient's contact information, such as office and phone number. Карточка контакта содержит контактные данные получателя, например место работы и номер телефона.

This is the address of the M. E's office and phone number. Вот адрес бюро судмедэкспертизы и их телефон.

After the name resolves, you can double-click the user’s name and view their contact information, such as office and phone number. После разрешения имени можно дважды щелкнуть имя пользователя и просмотреть его контактные данные, такие как офис и номер телефона.

Last night you let a patient in my office for a phone call. Вчера ночью ты впустил в мой кабинет больного, чтобы он позвонил домой.

Activate Office 2010 by phone Активация Office 2010 по телефону

See Office 365 Android phone or tablet setup. Подробности: Настройка Office 365 на телефонах и планшетах с Android.

Okay, Maddy, remember, when we get in there, you got to keep this guy Sharif busy long enough for us to find the office and bug the phone. Так, Мэдди, помни, что как только мы туда попадем, ты должна занять Шарифа на столько, чтобы мы успели найти рабочий кабинет и поставить прослушку на телефон.

You can use the app to manage Office 365 from your phone or tablet. Оно позволяет управлять Office 365 с помощью телефона или планшета.

Get Office apps on an Android phone Настройка приложений Office на телефоне с Android

To find and open a spreadsheet using the Office Hub on your Windows Phone Поиск и открытие электронной таблицы с помощью Office Hub на телефоне с Windows Phone

To find and open a document using the Office Hub on your Windows Phone Поиск и открытие документа с помощью Office Hub на телефоне с Windows Phone

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen