Ejemplos del uso de "once" en inglés con traducción "когда-то"

<>
They were once your supporters. Когда-то они поддерживали вас.
It was once a beach. Когда-то это был пляж.
Kaliningrad was once called Koenigsberg. Калининград когда-то называли Кёнигсбергом.
Chen once had political courage. Когда-то Чэнь обладал политической смелостью.
This was once a park. Когда-то это был парк.
Syria once boasted universal education. Когда-то Сирия хвастался всеобщим образованием.
Every Harlot was a Virgin once. Всякая проститутка когда-то была девственницей.
Orban was once fervently pro-European. Когда-то Орбан был страстным сторонником Европы.
Did a bit of gardening once. Когда-то немного садоводством занимался.
Well, at least, we did once. Ну, по крайней мере, нужно было когда-то.
Maybe what Jessica Jackley once did: Возможно, то же, что когда-то думала Джессика Джекли:
Once Jewish religion was the target. Когда-то мишенью была религия.
I had a dream, too, once. Когда-то и я грезила.
The once informal summits have become unwieldy. Саммиты, которые когда-то носили неформальный характер, теперь утратили свою прежнюю эффективность.
Germany was once an ally of Italy. Германия когда-то была союзницей Италии.
He once belonged to the Fukuda faction. Когда-то он принадлежал фракции Фукуды.
I once wanted to be an astrophysicist. Когда-то я хотел быть астрофизиком.
David was in the fourth grade once. Дэвид тоже когда-то учился в четвёртом классе.
You once refused my offer of marriage. Когда-то вы уже отклонили моё предложение о помолвке.
Torture was once considered acceptable state practice. Например, насилие и пытки когда-то считались приемлемой государственной практикой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.