Beispiele für die Verwendung von "once" im Englischen mit Übersetzung "один раз"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10469 как только986 однажды772 если723 когда-то716 один раз427 после того как184 некогда135 единожды10 когда то7 разок5 однократно5 в один прекрасный момент1 andere Übersetzungen6498

einblenden

I was at Kyoto once. Я был один раз в Киото.

Phone in once a day. Звони один раз в день.

I watched that show once! Я всего один раз смотрела это шоу!

He only kissed me once. Он всего лишь поцеловал меня один раз.

Once a day, two pills. Один раз в день, две таблетки.

He made me a playlist once. Один раз он составил мне плэйлист.

Cuff me once, shame on you. Кто-то приковал тебя один раз, он подлец.

You only live once, Mr. Bouncer. Один раз живём, Мистер Вышибала.

I ring the bell, once, twice. Да, я поднимусь, позвоню в дверь один раз.

Once was quite enough, thank you. Один раз было вполне достаточно, спасибо.

Every once in a great while. Примерно один раз в две тысячи лет.

DEA transports drugs once a year. УБНОН перевозит наркотики на склад один раз в год.

Users can only be added once. Пользователя можно добавить только один раз.

Measure seven times, cut only once. Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Once a day in the morning. Принимать один раз в день, по утрам.

You can use each code once. Каждый код можно использовать только один раз.

Not enough to beat them off once. Один раз отбиться не хватит.

I was awakened once during the night. Один раз за ночь я просыпался.

Christ died for man once for all. Христос умер один раз за всех людей.

She'd only heard Charles' name once. Она всего лишь один раз, слышала имя Чарльз.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen