Ejemplos del uso de "ordinary" en inglés con traducción "обычный"

<>
mostrar
He is no ordinary student. Он не обычный студент.
This is no ordinary colic. Это не обычные колики.
Extraordinary Measures for Ordinary Times Чрезвычайные меры в обычные времена
The courage of ordinary death. Мужество перед обычной смертью.
It just means ordinary or common. Он просто означает ничем не примечательный, обычный.
And I'm no ordinary temptation. А я не обычный соблазнитель.
Much thicker than ordinary writing paper. Не похожа на обычную почтовую.
This is not an ordinary Legate. Это не обычный посланец.
Some are remakes of the ordinary: Некоторые являются переделкой обычных вещей:
In fact, this is no ordinary resolution. Это — не обычная резолюция.
Ordinary people do not care about it. Ведь обычных людей все это мало волнует.
But China is no ordinary trading partner. Однако Китай - не совсем обычный торговый партнер.
They'd run ethanol or ordinary gasoline. Они могут работать на этаноле или обычном бензине.
Ordinary law and order has virtually disappeared. Обычные закон и порядок практически исчезли.
I have no interest in ordinary people. Обычные люди меня не интересуют.
But Trump is no ordinary US president. Однако Трампа не назовешь обычным президентом.
Yeah, well, that was no ordinary mark. Так вот, это был не обычный лопух.
But socialism is concerned about ordinary individuals. Но в основе социализма лежит забота об обычных людях.
But these were no ordinary capital flows. Но эти потоки капитала не были обычными.
They as well as you are ordinary people. Они, как и ты — обычные люди.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR