Ejemplos de uso de "parsley leaves" en inglés con traducción al ruso

<>
The policeman told me that the last bus leaves at ten. Полицейский сказал мне, что последний автобус отправляется в десять.
parsley петрушка
Tom often leaves dirty dishes in the sink. Том часто оставляет грязную посуду в раковине.
Lots of oil, parsley and olives. Много масла, петрушки и маслин.
My plane leaves at six o'clock. Мой самолёт улетает в шесть часов.
A sprig of parsley and a little oregano, and a bottle of Greek beer and I'll eat all of it. Веточку петрушки, немного душицы и бутылку греческого пива - и я это всё съем.
The leaves go brown in fall. Осенью листья становятся коричневыми.
Parsley, sage, rosemary and thyme. Петрушку, шалфей, розмарин и тимьян.
Leaves fell down every now and then. Потихоньку опадают листья.
After ten minutes, no more, add capers and parsley. Через десять минут, не больше, добавьте каперсы и петрушку.
Strong winds stripped the tree of its leaves. Сильные ветры сорвали листья с дерева.
Potatoes, parsley, butter and, um, nail varnish. Картофель, петрушка, масло и, мммм, лак для ногтей.
Can you please tell me what time the train leaves? Пожалуйста, скажите, в котором часу отправляется поезд?
I've got dandelion greens and endive with parsley. Это же зелень одуванчика и цикорий с петрушкой.
Tom always leaves his bicycle dirty. Том всегда бросает свой велосипед грязным.
Dandelion, wild parsley, sedum. Одуванчик, дикая петрушка, очиток едкий.
It's only leaves and branches. Это всего лишь листья и ветви.
A little parsley, sage, rosemary, and thyme. Немного петрушки, розмарин, тимьян.
Leaves are falling. Листья падают.
Good, let it rest for three minutes, add the parsley and we will have rice from Murcia, no? Дать постоять три минуты, положить петрушку, и вот у нас готов мурсианский рис, да?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR