Verwendungsbeispiele von "paste area" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Select the upper-left cell of the paste area. Выделите левую верхнюю ячейку область вставки.

Note: Data in the paste area will be overwritten. Примечание: Данные в области вставки будут перезаписаны.

Note: Excel replaces existing data in the paste area when you move cells. Примечание: При перемещении ячеек в приложении Excel замещаются существующие данные в области вставки.

Select the upper-left cell of the paste area and click Paste (or press Ctrl+V). Выделите левую верхнюю ячейку области вставки и щелкните Вставить (или нажмите клавиши CTLR+V).

Data in Word table cells will replace any existing data in worksheet cells in the paste area. Данные из ячеек таблицы Word заменят все существующие данные в ячейках листа, находящихся в области вставки.

Excel replaces existing data in the paste area when you cut and paste cells to move them. При перемещении ячеек путем вырезания и вставки в приложении Excel замещаются существующие данные в области вставки.

Right-click the upper-left cell of the paste area, and then click Insert Cut Cells or Insert Copied Cells. Щелкните правой кнопкой мыши левую верхнюю ячейку области вставки, а затем выберите пункт Вставить вырезанные ячейки или Вставить скопированные ячейки.

You can also move formulas by dragging the border of the selected cell to the upper-left cell of the paste area. Формулы также можно скопировать путем перетаскивания границы выделенной ячейки в левую верхнюю ячейку области вставки.

Select the upper-left cell of the paste area or the cell where you want to paste the value, cell format, or formula. Выделите левую верхнюю ячейку области вставки или ту ячейку, куда нужно вставить значение, формат ячейки или формулу.

Tip: To copy a selection to a different worksheet or workbook, click another worksheet tab or switch to another workbook, and then select the upper-left cell of the paste area. Совет: Чтобы скопировать выделенный фрагмент на другой лист или в другую книгу, щелкните вкладку другого листа или выберите другую книгу и выделите левую верхнюю ячейку области вставки.

Tip: To move or copy a selection to a different worksheet or workbook, click another worksheet tab or switch to another workbook, and then select the upper-left cell of the paste area Совет: Чтобы переместить или скопировать выделенный фрагмент на другой лист или в другую книгу, щелкните ярлычок другого листа или выберите другую книгу и выделите левую верхнюю ячейку области вставки.

Note: Make sure that the paste area is empty before you paste the data. Примечание: Перед вставкой убедитесь, что область пуста.

Also, if the paste area contains hidden rows or columns, you might have to unhide the paste area to see all the copied cells. Кроме того, если она содержит скрытые строки или столбцы, может потребоваться отобразить их, чтобы увидеть все скопированные ячейки.

If the paste area contains hidden rows or columns, you might have to unhide the paste area to see all of the copied cells. Если область вставки содержит скрытые строки или столбцы, возможно, потребуется отобразить их, чтобы увидеть все скопированные данные.

You paste it to the affected area of your body. Вы наклеиваете их на поврежденный участок тела.

In the Excel worksheet, select the upper-left corner of the worksheet area where you want to paste the Word table. На листе Excel выделите левый верхний угол области, в которую нужно вставить таблицу Word.

Select the upper-left cell of the area in which you want to paste the data. Выделите левую верхнюю ячейку области вставки.

He is an expert in the area of city planning. Он — эксперт в области городского планирования.

please copy and paste the link below into your web browser пожалуйста, скопируйте и вставьте ссылку ниже в ваш веб-браузер

Pickpockets may operate in this area. В этом районе могут работать воры-карманники.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen