Verwendungsbeispiele von "phone card" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We wanna know 'cause, uh, we wanna get you the right phone card. Мы спрашиваем потому, что мы хотим дать вам правильную телефонную карточку.

Bought phone cards, brought over money. Покупал телефонные карточки, переводил деньги.

The centre for international communications, located on the first floor of the Palacio de Convenciones, provides national and international postal facilities, sale of postage, international telephone calls, facsimile facilities, and sale of national and international phone cards. Центр международной связи, расположенный на первом этаже Дворца съездов, обеспечивает предоставление услуг национальной и международной почты, продажу почтовых марок, международную телефонную связь, услуги факсимильной связи, а также продажу национальных и международных телефонных карточек.

You mean a ten-dollar phone card? Ты о 10-долларовой карточке говоришь?

I'm not gonna throw in my phone card. Я не собираюсь играть на мою телефонную карту.

Man owes me 50 thou ', and he's scamming my phone card. Он должен мне 50 штук, и он компрометирует мою телефонную карту.

He arranges insurance on the spot by phone, by card. На месте он картой оплачивает страховку по телефону.

Sorry, where can I buy a cell phone SIM card? Где я могу купить сим-карту для телефона?

You can then select Phone or SD card to see how much space different categories — like apps, music, and photos — are using. Затем можно выбрать "Телефон" или "SD-карта", чтобы узнать, сколько места занимают разные категории, например, приложения, музыка и фотографии.

The phone or the SIM card? Телефон или сим-карту?

He still had cash on him, plus his wallet, phone, and a key card of some kind. Наличные, бумажник, телефон, все при нем. И какой-то электронный ключ.

You can also export contact information stored on your phone to your SIM card. Также предусмотрена возможность экспорта контактов со смартфона на SIM-карту.

Guy was hired from a pay phone, stolen credit card. Парень был принят на работу с платного телефон, украденной кредитной карты.

The directive, which would oblige airlines to provide governments with the names, addresses, phone numbers, credit card details, and travel itineraries of people traveling to and from airports in the EU, is expected to be voted on early this year. Ожидается, что в начале этого года пройдет голосование по директиве, которая обязала бы авиакомпании предоставлять правительствам имена, адреса, номера телефонов, данные кредитных карт и маршруты передвижения пассажиров, прилетающих в аэропорты стран ЕС или вылетающих из них.

That would explain why she didn't answer her phone or use a credit card. Это могло бы объяснить, почему она не отвечала на звонки и не использовала кредитную карточку.

Garcia, we're gonna need phone records, credit card receipts, anything you can find. Гарсия, нам понадобятся списки звонков, данные с кредитных карт, все, что сможешь найти.

Phone records, credit card history. Телефонные записи, история кредитной карты.

Check her phone records, credit card receipts. Проверьте ее телефонные звонки, кредитные карточки.

Teddy, one phone call cancels the card. Тедди, один телефонный звонок аннулирует карту.

Well, it's not a new phone, why is there a new card? Но телефон точно не новый, почему в нём новая карта?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen