Exemplos de uso de "played hooky" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I've never played hooky in my life. Я никогда не прогуливала.

Well, I was sure you'd played hooky from school and gone swimming. Я была уверена, что ты прогулял школу и бегал купаться.

My father picked me up from school one day, and we played hooky and went to the beach. Мой отец однажды забирал меня из школы, мы прогуляли и поехали на пляж.

Santiago's not playing hooky. Сантьяго обычно не прогуливает.

You're letting her play hooky? Позволишь ей прогулять школу?

What are you doing, playing hooky? Ты что, работу прогуливаешь?

I'm playing hooky this year. В этом году решила прогулять.

We all play hooky from time to time. Все мы, бывает, прогуливаем.

I was thinking maybe I'd play hooky, stay home today. Я думал, может, прогулять сегодня, остаться дома.

Max and I are playing hooky today, so we came out to galaxy point. Мы с Максом решили прогулять школу сегодня, и приехали в парк.

So when the rain gig came up, we played hooky. И когда наступило время сюжет о дожде, мы схалтурили.

I know you two played hooky in the storeroom. Я знаю, чем вы занимались на складе.

I didn't tell the judge you played hooky on me. Я не сказал судье, что ты меня провёл.

He played "Hamlet" on the stage. Он играл «Гамлета» на сцене.

We can play hooky together. И мы сможем провести этот день вместе.

You played tennis yesterday. Вы вчера играли в теннис.

We're all playing hooky today. Мы сегодня прогульщики.

We played soccer yesterday. Вчера мы играли в футбол.

We're gonna play hooky today. Удерем с уроков сегодня.

He played tennis all day long. Он весь день играл в теннис.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS