Ejemplos del uso de "present" en inglés
Traducciones:
todos15442
представлять4409
настоящий3401
настоящее2734
нынешний1039
подарок259
наличие133
существующий132
показывать118
предъявлять92
появляться51
подарить27
преподносить23
презентовать7
преподноситься7
подарочек7
современность6
предъявляться5
теперешний4
одарить1
предьявлять1
otras traducciones2986
The creativeView should always be requested when present.
Значение creativeView всегда должно запрашиваться при его наличии.
Estimating Genesis, 2.9 hours, present speed.
Прибудем на Генезис, через 2.9 часа на существующей скорости.
If you only plan to show one app, choose Present Programs.
Если вы планируете показать только приложение, выберите команду Показ программ.
It will clear the active Facebook session and present a login dialog.
В этом случае активный сеанс Facebook будет закрыт и появится диалог «Вход».
We all present ourselves to others in a variety of ways in order to manage the impressions we make: for example, we “dress for success.”
Мы все преподносим себя другим людям разными способами, чтобы управлять впечатлением, которое производим: к примеру, мы «одеваемся для успеха».
- As far as I remember, Microsoft did not present its glasses to the public, unlike Google.
- Насколько помню, Microsoft, в отличие от Google, не презентовала публике свои очки.
The least developed countries were facing the greatest challenge of the present times- eradicating poverty through sustained development.
Перед наименее развитыми странами стоит наиболее трудная задача современности, заключающаяся в искоренении нищеты с помощью устойчивого развития.
Logged as evidence, documented, present at trial.
Оприходованы как улики, документированы и предъявлялись в суде.
Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.
К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны.
Let this man be paid honor and present him with incense.
Да будет этот человек почтён и одарён благовониями.
My client has one last piece of evidence she'd like to present.
Мой клиент желает предьявить последнее доказательство, которое у нее есть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad