Ejemplos de uso de "previously" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You were previously betrothed, mate? Ты уже был помолвлен, старик?
Previously on Two and a Half Men. В предыдущих сериях Два с половиной человека.
This level was previously support and resistance. Этот уровень прежде был поддержкой и сопротивлением.
Previously arrested for attempted murder, assault, gun charges. В прошлом арестовывался за попытку убийства, насилия, незаконное хранение оружия.
If all else fails, try the previously unthinkable. Если никакие средства не помогают, попробуйте то, что раньше казалось немыслимым.
Connect your console to your PC, as described previously. Подключите консоль к компьютеру, как описано выше.
A number you entered previously but didn't confirm Номер, который вы вводили раньше, но не подтвердили.
Previously Washington said that Assad's days are numbered. Раньше Вашингтон говорил, что дни Асада сочтены.
The previously established resistance then becomes a support level. Бывший уровень сопротивления становится уровнем поддержки.
Before reading this lesson, you should have previously read through: Перед чтением данного урока вам следует познакомиться со статьей:
Previously, the persistent menu was limited to 5 items total. Раньше постоянное меню могло включать не более 5 элементов.
This traffic was previously included in Video cards and annotations. Раньше он был частью раздела "Подсказки и аннотации".
Previously, some empty objects were incorrectly serialized as empty arrays. Раньше некоторые пустые объекты ошибочно объединялись в серии пустых массивов.
As we have previously stated, Abeonomics appears to be working. Как мы уже писали, похоже, что Абэномика работает.
Previously, this content was accessible with the read_stream permission. Раньше для доступа к этим материалам необходимо было разрешение read_stream.
You were previously asked to confirm your name on Facebook Вас уже попросили подтвердить ваше имя на Facebook.
Remove your password from consoles where it was previously saved Удалите свой пароль со всех консолей, где он был сохранен
Aceh province in Indonesia was previously largely closed to outsiders. Провинция Ачех в Индонезии раньше была практически полностью закрыта для иностранцев.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there." Раньше когда я приближался, меня наказывали".
Previously, your channel didn't have access to some features. Вам доступны все функции, даже если канал не связан с аккаунтом Google.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR