Ejemplos del uso de "quits" en inglés con traducción "уходить"

<>
Judge Forer quits, and Ms. Dewey in completely disheartened. Судья Форер ушла в отставку, мисс Дюи совершенно подавлена.
She quits her job in the middle of a shift? Она ушла с работы с середины смены?
But impeachment proceedings are not likely to be concluded before Obasanjo quits on May 29. Но процедура импичмента вряд ли будет завершена до того, как Обасанджо уйдет в отставку 29 мая.
Brand called it quits on his marriage to Perry, filing for divorce on grounds of irreconcilable differences. Брэнд уходит от Перри, подав на развод по причине непримиримых разногласий.
Uh, you and Justine used to work together, then a year ago, she quits and files a restraining order against you. Вы с Жюстиной работали вместе, а год назад она ушла и получила защитное предписание против вас.
I quit the Khaki Scouts. Я ушел из Хаки Скаутов.
Should I quit my job? Я должна уйти с работы?
I wanna quit my job. Я хочу уйти со своей работы.
How could you quit without notice? Как ты могла уйти, ни сказав ни слова?
When I quit, you gonna miss me. Когда я уйду, ты заскучаешь.
You know he's quit his job? Вы знаете, что он ушел с работы?
Telling you I quit, you jerk-off. Говорю тебе, что ухожу, придурок.
Quitting my job without talking to you. Что ушла с работы, не спросив тебя.
I'm thinking of quitting my job. Я хочу с работы уйти.
There's no quitting in this job. С этой работы не уходят.
I heard that you quit NIS Exhibition Center. Я слышал, ты ушла из Выставочного центра НТС.
Your husband, he quit without giving me notice. Ваш муж, он ушёл без предупреждения.
He has every reason to quit his job. Он использует любую причину, чтобы уйти с работы.
I just thought you quit without giving notice. Я думала ты ушла не давая уведомления.
I am certain that he will quit his job. Я уверен, что он уйдёт с этой работы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.