Exemples d'utilisation de "rate" en anglais avec la traduction "цена"

<>
afficher
Triggered on the ask rate. Исполняется по цене ask.
What is the overnight rate? Какова цена за ночь?
Triggered on the bid rate. Исполняется по цене bid.
Filled at market rate once triggered. Исполняется по рыночной цене на момент достижения заявленной цены
Subsequently the rate rebounded back within the channel. В последствии, цена отскакивала внутри канала.
Limit orders executed at the requested rate or better Ордера «лимит», которые открылись по запрошенной или лучшей цене
Subsequently, the rate hit support at 1179 (S1) and rebounded somewhat. Впоследствии, цена ударила поддержку на 1179 (S1) и несколько выросла.
The rate also slid below the psychological round figure of 1.5000. Цена также прошла ниже психологического круглого числа 1.5000.
In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate. Производительность на единицу стоимости растёт на 40-50%, а это - дефляция цены.
If we get no new information, the rate is unlikely to exit the sideways range. Если мы не получим никакой новой информации, цена вряд ли выйдет из бокового диапазона.
At any rate, negotiations were completed to acquire these shares at a price of 14. Во всяком случае, переговоры о покупке этих акций по цене 14 долларов за штуку были завершены.
The rate has been oscillating within a possible triangle formation since the 20th of March. Цена колебалась в пределах образования возможного треугольника начиная с 20 марта.
This could encourage the bulls to drive the rate above the 1.2800 (R1) hurdle. Это могло бы воодушевить быков двинуть цену выше 1.2800 (R1).
As for the bigger picture, the rate has moved well below the 200-day moving average. Что касается более общей картины, цена движется значительно ниже скользящей средней за 200 дней.
Improve your ads: Because strong ads drive good view rate, they can often impact the CPV. Усовершенствуйте свои объявления. Поскольку эффективные объявления получают высокий коэффициент просмотров, они могут влиять на цену за просмотр.
Subsequently, the rate tested the 0.7920 (S1) line as a support this time and rebounded. Впоследствии, цена протестировала линию 0,7920 (S1) в качестве поддержки на этот раз и отскочила.
The nation’s yoy rate of the PCE deflator and core PCE are also coming out. Также выходит Индекс цен расходов на личное потребление и Основной индекс расходов на личное потребление.
Selecting Optimize for CPM will give higher price per impression but will reduce the fill rate. Если вы выберете настройку Оптимизировать для CPM, цена за показ увеличится, но заполняемость уменьшится.
The rate is still trading between 0.7550 and 0.7900 since the end of January. Цена по-прежнему торгуется между 0.7550 и 0.7900, как это было и в конце января.
I would now expect the rate to challenge again the resistance line of 136.00 (R1). Я сейчас ожидаю, что цена снова бросит вызов линии сопротивления 136.00 (R1).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger