Ejemplos del uso de "register" en inglés con traducción "регистраторы"
Traducciones:
todos5128
зарегистрировать1504
зарегистрироваться1362
регистр825
реестр328
регистрировать212
регистрироваться196
журнал63
список29
оформлять26
регистраторы15
записываться9
показывать9
книга записей актов гражданского состояния4
регистровый4
прописываться2
оформляться1
реестровый1
ставить на учет1
взять на учет1
otras traducciones536
In the POS registers list, select the register that you want to assign a profile to.
В списке POS-регистраторы выберите ККМ, которой необходимо назначить профиль.
The Screen layout ID field in the POS registers form identifies the till layout that is used for the register.
Поле Код макета экрана в форме POS-регистраторы определяет макет кассы, используемый для реестра.
In the POS registers form, on the General FastTab, in the Register number field, enter a unique number for the terminal.
В форме POS-регистраторы на экспресс-вкладке Разное в поле Номер регистратора введите уникальный номер терминала.
On the POS registers list page, select the terminal to assign a till layout to, or click Terminal on the Action Pane to create a new POS register.
На странице POS-регистраторы выберите терминал, которому необходимо назначить макет кассы, или щелкните Терминал в области Панель операций, чтобы создать новый POS-терминал.
In the POS registers form, click the General FastTab.
На форме POS-регистраторы откройте экспресс-вкладку Разное.
In the POS registers form, enter values on the other FastTabs as appropriate.
В форме POS-регистраторы введите значения на других экспресс-вкладках соответствующим образом.
On the POS registers list page, select the terminal to assign a hardware profile to.
На странице списка POS-регистраторы выберите терминал, чтобы назначить профиль оборудования.
In the POS registers list, select the register that you want to assign a profile to.
В списке POS-регистраторы выберите ККМ, которой необходимо назначить профиль.
In the POS registers form, on the General tab, in the Hardware profile field, select the appropriate hardware profile.
В форме POS-регистраторы на экспресс-вкладке Разное в разделе Профиль оборудования выберите соответствующий профиль.
In the POS registers list, on the Action Pane, in the New group, click Terminal to create a new terminal.
В списке POS-регистраторы в области Панель операций в группе Создать щелкните Терминал для создания нового терминала.
The Screen layout ID field in the POS registers form identifies the till layout that is used for the register.
Поле Код макета экрана в форме POS-регистраторы определяет макет кассы, используемый для реестра.
In the POS registers form, on the General FastTab, in the Register number field, enter a unique number for the terminal.
В форме POS-регистраторы на экспресс-вкладке Разное в поле Номер регистратора введите уникальный номер терминала.
On the POS registers list page, select the terminal to assign a till layout to, or click Terminal on the Action Pane to create a new POS register.
На странице POS-регистраторы выберите терминал, которому необходимо назначить макет кассы, или щелкните Терминал в области Панель операций, чтобы создать новый POS-терминал.
We may collect your information directly from you (in your completed Application Form or otherwise) or from other persons including, for example, credit reference agencies, fraud prevention agencies and the providers of public registers.
Мы вправе собирать вашу информацию, предоставленную лично вами (из заполненной вами Формы заявки или из других источников) или другими лицами, например кредитными бюро, агентствами по предупреждению мошенничества или государственными регистраторами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad