Exemples d'utilisation de "register" en anglais avec la traduction "регистр"

<>
afficher
Workflow for budget register entries Workflow-процесс для записей регистра бюджета
Inter Unit transaction register inquiry Запрос по регистру межфилиальных операций
Create a budget register entry Создать запись регистра бюджета
(RUS) Register reimbursement or disbursement slips (Россия) Регистр приходных и расходных ордеров
Create budget register entries [AX 2012] Создание записей регистра бюджета [AX 2012]
Create and maintain budget register entries. Создание и ведение записей регистра бюджета.
Review and approve budget register entries. Проверка и утверждение записей регистра бюджета.
Web services interface for budget register entries Интерфейс веб-службы для записей регистра бюджета
(RUS) Calculate the depreciation bonus recovery register (RUS) Расчет регистра возмещения амортизационной премии
View the status of budget register entries Просмотр статуса записей бюджетного регистра
Registration certificate under the BULSTAT Unified Register; сертификат о регистрации, предусмотренный Единым болгарским регистром БУЛСТАТ;
Generate budget register entries from budget plans. Создавать записи регистра бюджета из бюджетных планов.
Users can create recurring budget register entries. Пользователи могут создавать повторяющиеся записи регистра бюджета.
Click Budgeting > Periodic > Generate budget register entry. Щелкните Бюджетирование > Периодические операции > Создать запись регистра бюджета.
On the Action Pane, click Budget register entry. В области действий щелкните Запись бюджетного регистра.
The budget manager can approve budget register entries. Менеджер бюджета может утверждать записи бюджетного регистра.
Generate budget register entries from budget plan scenarios. Создавать записи регистра бюджета из сценариев бюджетных планов.
For more information, see Create budget register entries. Дополнительные сведения см. в разделе Создание записей регистра бюджета.
Create budget amounts by entering budget register entries. Создание бюджетных сумм путем ввода записей бюджетного регистра.
Basic configuration provides budget register entries and workflows. Базовая конфигурация обеспечивает записи регистра бюджета и workflow-процессы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger