Exemples d'utilisation de "report from" en anglais
I have an urgent report from the provost marshal.
У меня срочное сообщение из арестантского отделения.
Take, for instance, this report from Donetsk by the OSCE’s Special Monitoring Mission (SMM) on August 7:
Возьмем в качестве примера сообщение из Донецка специальной миссии ОБСЕ по мониторингу за ситуацией от 7 августа:
Print the report from the PDF viewer.
Распечатайте выбранный отчет из средства просмотра PDF-файлов.
The weapon was apparently launched from the Plesetsk test launch facility north of Moscow," the report from The National Interest writes.
Предположительно, запуск был осуществлен с полигона в Плесецке к северу от Москвы», — говорилось в сообщении The National Interest.
According to a report from Reuters, Kostenko, 19, was a soldier from southern Russia operating out of Khmeimim airbase in Latakia, Syria.
По сообщению агентства Reuters 19-летний солдат с юга России Костенко служил в Сирии на авиабазе Хмеймим в Латакии.
Downloading a video based report from YouTube Analytics
В отчете по видео, доступном в YouTube Analytics.
That support has indirectly enabled the ethnic cleansing of Arabs across Syria’s north, as an Amnesty International report from last October found.
Эти поставки косвенно способствовали проведению этнических чисток против арабов на сирийском севере, о чем в своем октябрьском докладе сообщила Amnesty International.
Downloading a playlist based report from YouTube Analytics
В отчете по плейлистам, доступном в YouTube Analytics.
Apple’s wearable device, often referred to as the iWatch, may not come out until next year, according to a report from Recode.
Носимое устройство Apple, которое часто называют iWatch, выйдет не ранее будущего года, о чем сообщает сайт Recode.
Mr. Tidblad described recent results on corrosion trends and the report from the workshop “Protection of cultural heritage from air pollution- the need for effective local policy, maintenance and conservation strategies”.
Г-н Тидблад сообщил последние результаты работы по изучению трендов коррозийного воздействия и информацию о докладе рабочего совещания на тему " Охрана культурного наследия от загрязнения воздуха- потребности в эффективной политике на местном уровне, стратегиях технического обслуживания и сохранения ".
Downloading an asset based report from YouTube Analytics
В отчете по объектам, доступном в YouTube Analytics.
According to a report from the Insurance Information Institute, nearly 70% of homeowners' claims in Louisiana were settled by the end of January, for a total of $7.5 billion dollars.
По сообщению из Института Страховой Информации, почти 70% исков домовладельцев в Луизиане были удовлетворены к концу января на общую сумму $7,5 миллиардов.
A lengthy report from the Wall Street Journal this weekend also said the Obama administration is having internal discussions about various deterrence strategies it may adopt to deal with Russia in Europe.
В выходные дни Wall Street Journal опубликовала пространное сообщение о том, что администрация Обамы проводит внутренние дискуссии о различных концепциях сдерживания России в Европе.
When we receive a report from a rights owner claiming content on Facebook infringes their intellectual property rights, we may need to promptly remove that content from Facebook without contacting you first.
При получении от владельца прав сообщения о том, что материалы на Facebook нарушают его авторские права, нам может потребоваться немедленно и без уведомления удалить эти материалы с Facebook.
Create a PivotTable report from a project control form
Создание сводного отчета в форме управления проектом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité