Usage examples of "right" in English with translation to Russian

<>
And was Silvia Gaus right? Была ли Сильвия Гаус права?
Right, I'm in gear. Правильно, я на передаче.
Report Intellectual Property Right Infringement Заявить о нарушении прав на интеллектуальную собственность
Right through the shower curtain. Прямо через занавеску для ванной.
You, Professor, at my right. Вы, профессор, - справа от меня.
Fair is fair, right, partner? Уговор есть уговор, верно, партнер?
chart scrolling to the right; прокрутка графика вправо;
Better late than never, right? Лучше поздно, чем никогда, верно?
Turn right at the crossroad. Поверните направо на перекрёстке.
Can US States Right Trump’s Wrongs? Смогут ли американские штаты исправить ошибки Трампа?
So it seems only right that he died with summary violence. Таким образом, кажется справедливым, что он умер насильственным способом.
So what measures are needed to get it right? Какие же меры нужны для исправления ситуации?
A bean is a head, right? Калган - голова, что ли?
Your girl Vixen was right. Ваша девушка, Виксен, была права.
That's right, Tae Seong. Правильно, Тхэ Сон.
The right to live, period. Просто право на жизнь.
Timing? Either today – right now! Временные рамки? Если сегодня, то прямо сейчас!
Click Remove on the right. Нажмите Удалить справа.
What about copying, reusing, right? Как насчёт копирования, повторного использования, верно?
Scroll right and select Customize. Прокрутите вправо и выберите Изменить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!